Переклад тексту пісні Revolución - Zpu

Revolución (оригінал)

Navego en tu cultura de mentiras, el naufragio de valores
Un mundo en democracia que gobiernan dictadores
No llores hay fuera fieras se echan flores
Actores dirán que no vives mal, que vendrán tiempos mejores
Temores que nos asolan a solas frente a la televisión
Culpando a las consolas de todas
Las trolas que movió la clase rica española
Se ignora que al sistema educativo le falta la educación
Pongamos los puntos sobre la íes
Camufla la miseria de una arteria que sangra tus hematíes
Como tierra, cultura de poder y miedo nos hace callar
Tu intervención militar es una guerra
Que nunca libera, encierra a libertad
Destruye y prostituye la amistad entre las razas
Engulle la ciudad que vio nacer a la bondad
Y la amenaza en realidad se llama hoja de ruta en Gaza
Y miles de misiles traen daños colaterales
Luego ya no hay alto el fuego que reviva a los civiles
Barriles del petróleo por carriles del dinero
Proyectiles para hostiles al calor del humo negro vi
Mares de iraquís masacrados dos caras del terrorismo
La del fanatismo y la del egocentrismo
El mismo perro diferente collar
Ninguno al que apoyar, y el mismo mundo roto al que llorar
Tu basura, censura la verdad con
Métodos de persuasión que equivalen a tortura
Anudan tu garganta y el miedo la congela
Mientras aprovechados te roban desde la Zarzuela
Se la vi dicen divisen nubes de tormenta y
Dense cuenta de lo que el poderoso se inventa
Aunque deba andar a tientas sobre gastadas suelas
Gritaré ¡Revolución!
A las puertas de Bruselas
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son
Fascistas metidos en agujeros
Camuflados de PPeros ponen peros
A la ley de interrupción del embarazo
El mundo es un tablero donde majaderos
Ponen en cueros a los obreros a través de su trabajo
Opresión del dinero vive al límite
Si no puedes pararte a pensar como te vas a fijar
Que leyes o justicia para ti no existirán
La respuesta es el gran plan que traman gentes de las élites
Satélites y cámaras que velan tu seguridad
Que dicen reducir dióxido con tu velocidad
Alucinad mirad como sonríen oligarcas
Que vacían tus bolsillos para así llenar su arcas
A trancas y barrancas avanzas no queda otra
Q aquí solo los monarcas son los únicos con potra
Políticos maquillan la verdad usando trucos
Eufemismos sino por qué las pateras son cayucos
Solo sé que no importa lo que logres
Que si sube el IPC tu sueldo será más pobre
Porque el hombre ya no lucha ante un sistema que le seca
Una hipoteca que le come la vida y la deja hueca
Le cambiará todo el humor el amor hacia sus
Hijos y tenerlos le provoca repelús
Si el abuso al que le someten ya no deja margen
Y el plus de navidad Jesús no quiera que le embarguen
El miedo es el cebo el torpedo hace que te desmayes
Si conduces y ves coches policía puede que te calles
Sale por instinto, ¿Nunca lo has pensado?
Por qué todo dios que va en tu carro se queda callado
Es la sentencia a tu inocencia vives de manos atado
Que yo soy la resistencia es lo único que tengo claro
Y que sumado a armados hermanos ya no habrá quien ose
A ponerse en el camino ni a oponerse a nuestras voces
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son
Yeah, revolución en el pueblo, el poder en nuestras manos, como siempre a
debido ser, si el lenguaje lo camufla todo, leeremos entre líneas,
no nos vais a convencer de otra cosa, no nos vais a quitar la fuerza,
no nos vais a quitar el poder…
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son

(переклад)

Я орієнтуюся у вашій культурі брехні, корабельній аварії цінностей
Світ у демократії, де керують диктатори
Не плач, надворі звірі, кидають квіти
Актори скажуть, що не погано живеш, прийдуть кращі часи
Страхи, які мучать нас наодинці перед телевізором
У всьому звинувачують консолі
Троли, які рухали клас іспанських багатіїв
Ігнорується той факт, що освітній системі бракує освіти
Давайте розставимо крапки над i
Замаскуйте страждання артерії, яка кровоточить ваші еритроцити
Як земля, культура влади й страху заглушає нас
Ваше військове втручання – це війна
Це ніколи не звільняє, замикає свободу
Знищуйте і розпустіть дружбу між расами
З’їжте місто, яке породило добро
А загроза насправді називається дорожньою картою в Газі
А тисячі ракет приносять побічну шкоду
Тоді перемир’я для відродження мирного населення більше не існує
Бочки нафти рейками грошей
Снаряди для ворогів для нагріву чорного диму пилка
Море вбитих іракців - дві грані тероризму
Одна з фанатизмом і одна з егоцентризмом
Та сама собака різний нашийник
Немає, щоб підтримати, а той самий розбитий світ оплакувати
Своє сміття, цензуруй правду
Методи переконання, що прирівнюються до тортур
Вони перев’язують тобі горло, і страх морозить його
Поки спекулянти крадуть у вас із Сарсуели
Я бачив це, кажуть, вони бачать грозові хмари і
Зрозумійте, що вигадують могутні
Хоча я мушу намацати потерті підошви
Я буду кричати Революція!
Біля воріт Брюсселя
Революція
Для системи без виправлення
Революція
Сила в народі
Революція
Бунт буде нашою совістю
Тому що вся еволюція народжується з непокори
Революція
Щоб система чинила опір
Революція
капіталістична глобалізація
Революція
Сьогодні ми проведемо урок
Щоб усі бачили, як справи
Фашисти застрягли в норах
Закамуфльований як PPeros поставив але
До закону про переривання вагітності
Світ - це дошка, де дурні
Вони позбавляють робітників їхню роботу
Грошовий гніт живе на межі
Якщо ви не можете зупинитися, щоб подумати, як ви збираєтеся помітити
Що для вас не буде ні законів, ні справедливості
Відповідь – великий план, який виносили люди з еліти
Супутники та камери, які стежать за вашою безпекою
Кажуть, зменшуйте діоксид зі своєю швидкістю
Галюцинований погляд, як посміхаються олігархи
Що спорожняють ваші кишені, щоб наповнити свою скарбничку
Барранкас і ярів вам вперед немає іншого
Q Тут тільки монархи є єдиними з кобилкою
Політики вигадують правду за допомогою хитрощів
Евфемізми, але чому човни — каное
Просто знайте, що не має значення, чого ви досягнете
Що якщо МПК підвищиться, ваша зарплата стане біднішою
Тому що людина більше не бореться проти системи, яка її висихає
Іпотека, яка з'їдає ваше життя і залишає його пустим
Весь твій настрій змінить твоя любов до себе
Діти та наявність їх роблять його моторошним
Якщо жорстоке поводження, якому ви зазнаєте, більше не залишає місця
А різдвяний бонус Ісус не хоче, щоб його захопили
Страх - це приманка, через яку торпеда змушує вас втратити свідомість
Якщо ви їдете і бачите поліцейські машини, можете замовчати
Це виходить інстинктивно, ви коли-небудь думали про це?
Чому кожен бог, який їде у вашій машині, мовчить
Це вирок вашій невинності, який ви живете зі зв’язаними руками
Те, що я — опір, — єдине, що мені зрозуміло
І це додало до озброєних братів, що більше не буде нікого, хто наважиться
Щоб стати на заваді або протистояти нашим голосам
Революція
Для системи без виправлення
Революція
Сила в народі
Революція
Бунт буде нашою совістю
Тому що вся еволюція народжується з непокори
Революція
Щоб система чинила опір
Революція
капіталістична глобалізація
Революція
Сьогодні ми проведемо урок
Щоб усі бачили, як справи
Так, революція в місті, влада в наших руках, як завжди
має бути, якщо мова все маскує, ми будемо читати між рядків,
Ти не переконаєш нас у чомусь іншому, не забереш у нас сили,
Ви не збираєтеся відбирати нашу владу…
Революція
Для системи без виправлення
Революція
Сила в народі
Революція
Бунт буде нашою совістю
Тому що вся еволюція народжується з непокори
Революція
Щоб система чинила опір
Революція
капіталістична глобалізація
Революція
Сьогодні ми проведемо урок
Щоб усі бачили, як справи