| Me siento fiel lo más cercano a estar feliz
| Я відчуваю вірність найближче до щастя
|
| Y sé que tú eres la raíz mi emperatriz tome tu cáliz
| І я знаю, що ти корінь моя імператриця візьми свою чашу
|
| Y hoy será un buen día lo presiento fluye fácil y en aumento
| І сьогодні буде гарний день, я відчуваю, що він протікає легко і збільшується
|
| No hay tapiz que en este encuentro no pueda manchar mi lápiz
| Немає такого гобелена, який би в цій зустрічі не заплямував мій олівець
|
| No actriz ni actor ni directriz porque no hay tiempo
| Немає ні актриси, ні актора, ні режисера, тому що немає часу
|
| Y si lo hay será que es lento y no me oriento
| А якщо і є, то це буде повільно і я не орієнтований
|
| Será que floto sobre el pedimento y el cemento al tacto suave
| Буде так, що я пливу на фронтоні і цементі на дотик
|
| Quizá será tu aliento el que contento quien sabe
| Можливо, це буде твоє дихання, яке буде щасливим, хто знає
|
| Sé que eres, tú eres tu mi día después
| Я знаю, що ти є, ти мій день після
|
| Eres le sol entre las nubes quien desliza mis pies
| Ти сонце серед хмар, що ковзає мої ноги
|
| Mas allá de caches y clichés tu eres mi arnés
| Крім тайників і кліше, ти моя упряж
|
| Porque cuando todos me miran tu realmente me ves
| Бо коли всі дивляться на мене, ти справді мене бачиш
|
| Y me emociono si hoy todo me sonríe
| І я хвилююся, якщо сьогодні мені все посміхається
|
| Y el abrir de palmo en palmo cada salmo
| І розкриття кожного псалма дюйм за дюймом
|
| Pa que expié mis pecados daré guía que la vergüenza se extravié
| Щоб я спокутував свої гріхи, я дам настанову, щоб сором збився
|
| Ya que el alma sin razón sea todo lo que me guie
| Так як душа без розуму - це все, що веде мене
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| Lo experimento el firmamento
| Я відчуваю небосхил
|
| Lo que tú eres tan natural que no hay intentos
| Яка ти така природна, що ніяких спроб немає
|
| Solo mementos, y hacemos el amor y te encuentro
| Просто спогади, і ми займаємося любов'ю, і я знайду тебе
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| Lo experimento el firmamento
| Я відчуваю небосхил
|
| Lo que tú eres tan natural que ni lo intentas
| Який ти такий природний, що навіть не пробуєш
|
| Y sé que mientras hacemos el amor tu me encuentras
| І я знаю, що поки ми займаємося любов'ю, ти знайдеш мене
|
| No quedan ganas de nada y de nada sirve la almohada
| Ні до чого немає бажання і подушка марна
|
| Si anoche hubo traca y hoy mi cabeza
| Якщо вчора ввечері був феєрверк, а сьогодні моя голова
|
| A grietada recuerda cada cascada
| А тріщина пам'ятає кожен водоспад
|
| De un vaso de tubo volcada en mi anegada garganta
| Зі склянки люльки влили в моє залито горло
|
| Que trajo esta resaca, tú dame agua
| Що принесло це похмілля, дай мені води
|
| El resto es cosa mía se enfría el tiempo y la velocidad varia
| Решта моя справа, погода прохолодна і швидкість змінюється
|
| Aria alguna cosa ayudaría
| Арія все допомогло б
|
| Pero no sirvo ciervo del sofá
| Але я не обслуговую диванних оленів
|
| Si me levanto es un peligro quizá vuelque
| Якщо я встану, це небезпека, можливо, я перекинуся
|
| En que estaría pensando tus susurros parecen gritos
| Що б я думав, твій шепіт схожий на крик
|
| Y si algo es inaudito
| А якщо щось нечувано
|
| Fue el número de chupitos que me tome en aquel garito
| Це була кількість пострілів, які я зробив у той суглоб
|
| Y el apetito tan salvaje que me entra ya ah esas horas
| А апетит такий дикий, що я вже в ті години потрапляю
|
| Que envés de comer devoras
| Що замість їсти ти їсиш
|
| Deberás así estaré de jodido que hasta el pulmón protesta
| Ви повинні бути настільки трахані, що навіть легені протестують
|
| Merezco una siesta dice mi alma traspuesta
| Я заслуговую на сон, каже моя перенесена душа
|
| Tras la puesta del sol es cuando te acuestas todo cuesta
| Після заходу сонця, коли ти лягаєш спати, все коштує
|
| Es el día después de una fiesta
| Це наступний день після вечірки
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| No experimento el sufrimiento cuando sucumbes
| Я не відчуваю болю, коли ти піддаєшся
|
| Están hecho polvo que reviento en mi aposento
| Вони запорошені, що я лопнув у своїй кімнаті
|
| Cuando nunca más se vuelve un juramento
| Коли це більше ніколи не стане клятвою
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| No experimento el sufrimiento un mar de cafés
| Я не відчуваю страждань морем кафе
|
| Están hecho polvo que no entiendo
| Вони збиті, я не розумію
|
| Como voy volviendo acabando un sábado sangriento
| Коли я повертаюся, закінчуючи криваву суботу
|
| Te admiro me estiro y suspiro
| Я захоплююся тобою, потягнусь і зітхаю
|
| Revivo la noche deliro miro del tiro
| Я знову переживаю ту ніч, коли я шалено дивлюся на кадр
|
| Ayer fue como un iro lo más parecido a una piro
| Вчорашній день був, як іро, найближче до піро
|
| Combustión espontanea
| Самозаймання
|
| Te miro desde arriba y rompió mi tráquea
| Я дивлюся на тебе згори і розбив трахею
|
| Recuerdo al que ayer rapeaba todos mis versos
| Я пам’ятаю того, хто вчора читав усі мої вірші
|
| Letras se hicieron suyas inversos en mis sentimientos
| Тексти пісень змінили мої почуття
|
| Estuvo en rubor puso mi piel de gallina
| Він був у рум’янцю, від нього мурашки по шкірі
|
| Y a él con migo el verlo vivo es el motivo
| І йому разом зі мною бачити його живим причина
|
| Por el que a escenarios subo
| Заради чого я виходжу на сцену
|
| La magia la mejor de las drogas
| Магія найкращий з наркотиків
|
| Hoy la nostalgia de volver compartir otras horas con mi gente
| Сьогодні ностальгія поділитися іншими годинами з моїм народом
|
| El siguiente concierto que llegue ya lo ruego
| Наступний концерт, який буде, я вас прошу
|
| No quiero demoras son las caras de ahí abajo las que me mejoran
| Я не хочу затримок, це обличчя, які роблять мене кращим
|
| El amor que me dan me elevan sobre mis problemas se queman y entregan de forma
| Кохання, яке вони мені дарують, піднімає мене над моїми проблемами, які вони спалюють і позбавляють
|
| inocente una sonrisa, un grito un puño al aire un llanto una palmada y un
| невинна посмішка, крик кулаком у повітрі крик плескання і а
|
| aplauso y pauso el tiempo si me dicen que devuelven lo que causo
| Я аплодую і зупиняю час, якщо вони кажуть мені, що повертають те, що я завдаю
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| Experimento lo contento que te acuerdes
| Я відчуваю, як радісно ти згадуєш
|
| Durante el tiempo que te siento eres el viento
| Поки я відчуваю, що ти вітер
|
| Que mueve mis pasos sobre el cemento
| Це рухає мої кроки по цементу
|
| Y así es como me siento el día después
| І ось як я почуваюся наступного дня
|
| El agradecimiento por aquel viernes
| Подяка за ту п’ятницю
|
| Estoy sediento del aliento de mi gente En un concierto
| Я спраглий подих мого народу на концерті
|
| Poder volver a compartir mis sentimientos | Щоб знову поділитися своїми почуттями |