| Hombre de oro
| Золота людина
|
| Quilate
| Каратний
|
| Yeah
| так
|
| Son visiones
| Вони бачення
|
| Son visiones
| Вони бачення
|
| Son visiones
| Вони бачення
|
| Ah
| о
|
| Ya no tengo sueños, son visiones, me eché a los leones
| Мені більше не сниться, це видіння, я кинувся до лева
|
| Me los jalé, no paré, me volqué en canciones
| Я їх тягнув, не зупинявся, звертався до пісень
|
| Me enamoré, la cagué, mil complicaciones
| Я закохався, я зіпсував, тисяча ускладнень
|
| Me levanté, saqué la fuerza de los campeones (Auh, yeah)
| Я встав, я отримав силу чемпіонів (Ау, так)
|
| Sigo pasiones, las convierto en ideas
| Стежу за пристрастями, перетворюю їх на ідеї
|
| Escupo perdigones cuando las cosas se ponen feas
| Я плюю картечкою, коли все стає потворним
|
| ¿A mí mareas? | Для мене припливи? |
| Yo soy luz de días grises
| Я світло сірих днів
|
| ¿Lo quise? | я хотів цього? |
| Lo luché; | Я боровся з цим; |
| Ulises en esta Odisea
| Улісс в цій Одіссеї
|
| Sueños de ser menos esclavo que el resto
| Мріє бути меншим рабом, ніж інші
|
| De progresar y hacer bajar a Modesto
| Щоб прогресувати і збити Модесто
|
| De rapear y dar mi vida por esto
| Читати реп і віддавати за це своє життя
|
| Tener un sexto sentido pa' follarme al texto
| Мати шосте почуття, щоб трахнути текст
|
| Soñando alto, me vi siendo un gran MC
| Мріючи високо, я бачив себе чудовим МС
|
| Ah, hoy soy los silencios de JAY-Z
| Ах, сьогодні я мовчання JAY-Z
|
| La honradez de Lincoln es la marca de estos raps
| Чесність Лінкольна є ознакою цих реп
|
| Cuando engancho al micro, soy la puta Haka de los All Blacks
| Коли я підключаю мікрофон, я — сука Хака з All Blacks
|
| Dame tracks, yo te daré verbos como Verbax
| Дайте мені треки, я дам вам дієслова, як Verbax
|
| Yo te daré airbags para sanar los daños
| Я дам вам подушки безпеки, щоб залікувати пошкодження
|
| Esos que mitigan los sueños y parecen extraños
| Ті, хто пом'якшує сни і здається дивним
|
| Versos que litigan con sesos desde los trece años (Yeah)
| Вірші, які спорять з мізками з тринадцяти років (Так)
|
| Bienvenidos, objetivos imposibles
| Ласкаво просимо, нездійсненні цілі
|
| Cuando miro, los percibo siendo tangibles
| Коли я дивлюся, я бачу їх відчутними
|
| Tu instinto primitivo me hace invencible
| Твій первинний інстинкт робить мене непереможним
|
| Si los tiro al cielo es para que vuelvan libres
| Якщо я кину їх у небо, то вони повернуться вільними
|
| Lo dije a lo' mío', lo dije en cancione'
| Я сказав це своєму, я сказав це в пісні
|
| estacione'
| парк
|
| Lo vi claro en tanta' ocasione'
| Я бачив це чітко багато разів
|
| Ya no tengo un sueño, lo llamo visione'
| У мене більше немає мрії, я називаю це баченням"
|
| Di si no es así porque
| Скажіть, якщо це не так, чому
|
| Todo lo que soy un día soñé, lord
| Усе, чим я є, я мріяв, пане
|
| Di, nena, cuál es la verdad
| Скажи, дитинко, що правда
|
| Lo que ve mi mente o tu realidad
| Те, що бачить мій розум чи ваша реальність
|
| Solía doblar el papel, luego hacer avione' (Ah)
| Раніше я складав папір, а потім робив літак» (Ах)
|
| Ahora lo' veo desde arriba como cámara'-drone'
| Тепер я бачу це зверху як дрон-камера
|
| Me ha costa’o media vida subir escalone' (Ah)
| Піднятися по сходах мені коштувало півжиття» (Ах)
|
| Por fin el juego cerra’o a prueba de ladrone'
| Нарешті гра закрита для захисту від злодіїв»
|
| Visione' de lo que estaba lejano
| Visione' того, що було далеко
|
| Hasta que realidad y sueño se dieron la mano
| Поки дійсність і мрія не потиснули один одному руки
|
| Viviendo en primavera, uniendo invierno y verano
| Живучи навесні, поєднуючи зиму і літо
|
| Dentro de mi nueva era, no era tarde o temprano
| У моєму новому віці це було не рано чи пізно
|
| Para cazar sueño' cuando se escapan
| Полювати мрію, коли вони втечуть
|
| Volar alto sin tener una capa
| Літати високо, не маючи накидки
|
| Correr más que la sombra que atrapa
| Випередити тінь, що ловить
|
| Y buscar sin saber si existen mapa'
| І шукайте, не знаючи, чи є карта
|
| Púpilo, sólo creyeron pupila'
| Учень, вони вірили лише учню
|
| Yo estudié en papiro' de rap y ahora en papila'
| Я вчився на реп-папірусі, а тепер у папірусі
|
| Al final de la fila, afina la puntería
| В кінці ряду загострити приціль
|
| Sabía que si tenía un disparo, iba a ser mi día
| Я знав, що якщо в мене буде шанс, то це буде мій день
|
| Fui un guía a tu lado pero no podía' verme
| Я був гідом з тобою, але ти не міг мене побачити
|
| Sentado' sin moverno', de viaje, como Julio Verne
| Сидіти «не рухаючись», подорожувати, як Жуль Верн
|
| Tras la luz verde del foco no' trasladamo'
| Після зеленого світла прожектора ми не рухаємося
|
| Mientras nos llamaban loco' como a Nostradamo'
| Поки вони називали нас божевільними "як Нострадамо"
|
| Meno' que poco pero má' que suficiente
| Менш ніж мало, але більш ніж достатньо
|
| Sacudimo' mente' que no fueron valiente'
| Ми роздумуємо, що вони не були хоробрими.
|
| Nos cerraron puerta' pero abrimo' puente'
| Вони зачинили нам двері, але ми відкрили міст
|
| Conectando Babylon con mundo' diferente'
| З’єднання Вавилону з «іншим» світом
|
| Lo dije a lo' mío', lo dije en cancione'
| Я сказав це своєму, я сказав це в пісні
|
| estacione'
| парк
|
| Lo vi claro en tanta' ocasione'
| Я бачив це чітко багато разів
|
| Ya no tengo un sueño, lo llamo visione'
| У мене більше немає мрії, я називаю це баченням"
|
| Di si no es así porque
| Скажіть, якщо це не так, чому
|
| Todo lo que soy un día soñé, lord
| Усе, чим я є, я мріяв, пане
|
| Di, nena, cuál es la verdad
| Скажи, дитинко, що правда
|
| Lo que ve mi mente o tu realidad
| Те, що бачить мій розум чи ваша реальність
|
| Ouh, yeah
| о так
|
| Ah, ah
| ой ой
|
| ZPU
| ЗПУ
|
| Quilate
| Каратний
|
| Visiones | бачення |