Переклад тексту пісні Golpe de Suerte - Zpu

Golpe de Suerte (оригінал)

«Aquel que dijo más vale tener suerte que talento, conocía la esencia de la vida
La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida depende de la suerte
Asusta pensar cuántas cosas escapan a nuestro control.»
Suerte de un parto tranquilo de haber nacido sano
De haber caído en España y no en algún lugar lejano
Más dado al desastre o condicionado por la pobreza
Haber probado porrazos de crío y seguir de una pieza
Fortuna la mía de padres dándome elección
De religión, sin la obligación de fe y de comunión
No he pasado catequesis, nunca me han tocado curas
No acabé ninguna tesis, he jugado con pinturas
Con las manos desnudas, con las palmas abiertas abrí mil puertas
Con la ayuda de amigos me moví a tientas
Suerte del don de la oración desde mi primer lloro
Agradecido del tesoro de una educación que valió oro
De haber probado la calle, también la escuela
Haberme hundido en un valle y de escalar sin tutela haciendo el parguela
Colgado en la parte trasera del metro
Bendecido por la vida, ha habido algún colega muerto
Suerte de ser menor entonces y fianza fue
Una madre preocupada cuya mirada una lanza me
Tocó por dentro provocó en mi la vergüenza
Prometí entregar mi vida a los que forjan una trenza conmigo
Suerte del enemigo que me quiso robar
Suerte de probar, la droga y preferir el caviar
Suerte de no cambiar, no ser como el resto
De playas, carreras, taekwondo, palas y baloncesto
Sé la fortuna que tuve, un hogar con nóminas
Vacunas, pan sin rogar y amor de algunas novias
Suerte en mis inicios y primeros pasos
Manos que con sacrificios apoyaron mis fracasos
Suerte de una nueva vida, suerte de callar
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar
Suerte de explayarme en hojas vino, suerte al batallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de una mudanza ¿Quién lo diría?
Porque el fin de una alianza trajo nueva portería
Yo callo y me conformo, me hallo en sueños de cloroformo
Porque el rostro de mi padre muerto me trastornó
No puedo hacer más, aceras enfermas me merman
Me sentí como tierra yerma, un hermano
Se vuelve un soldado aliado a mi lado
Me saca del vado, manchamos la primera hoja nublados
De porros y parras, bizarras y farras
Me dice: ¿Por qué no te narras raps?
Verás sus garras
Te van a agarrar, te dejarán seco con mono
A mi me dio la parra y me agarré un micrófono
Suerte será, quizá divina providencia
Que en mi barrio había varios que compartían la esencia
Pura coincidencia, gracia para el que cree en fake
Nos juntamos cuatro o cinco del skate y el break
Y el graffiti y el rapeo se comieron al parchís
Huevos de hachís, rulamos por un país gris
Suerte de primeros bolos, men, de forma rústica
Deforma cables y calor para los Muerte Acústica
La mística de antaño y el talento en la lingüística
Grabó en mi sangre a fuego enorme amor hacia la música
Del Casio a una mesa de mezclas dos canales
Ahorrando pa un estudio de ocho pistas digitales
Suerte que éramos un grupo lleno de objetivos
Suerte que eso nos acercó hacia los sueños esquivos
Si escribo es fruto de esos años, cuatro demos y un contrato que no es gratis
Varias giras y dos discos con Magnatiz
Suerte que se fue a la mierda todo aquello men
Todo lo bello acaba y yo pensaba que yo era mi tren
Por fortuna di más de treinta conciertos con mi debut
Pero mi cuenta estaba kaput
Suerte que no me importaba un carajo el hecho
De tragar basura en palas y de no acabar maltrecho
El techo en mi cabeza estaba en sacar un segundo disco
Suerte que me inspiraba con tequila de Jalisco
Bendecido por un público magnífico
Tocado por el método científico, un pacífico
Meto lo cínico en un bote
Mi mote no es OT, solo un coyote encarnará la voz de un crítico
Mi rumbo cíclico, mi mundo speedíco, mis horas
Tan depredadoras mis pulmones con dos neumotórax
A solas en un hospital rendido vi
Que hasta entonces en Matrix viví, suerte de ese dejavú
Buenaventura mi buena aventura tuve
A duras penas escapé hacia las alturas como en Cube
Sube lo que forjan dos años de duro empeño
Porque no hay nada más puro que el haber tenido un sueño y perseguirlo
En escena un mirlo con un plan, gritar pa construirlo
Defender la zaga como Pirlo
Suerte de gente mostrando apoyo de Cádiz a Bilbo
Suerte de que me sintáis y poder compartirlo
Suerte de una fe ciega de esta cuarta entrega
Suerte que papá me enseñó a ser buen estratega
Suerte de ser referencia, no un papel que se chamusca
Suerte de tener paciencia porque la suerte se busca
Hombre de Oro, 2 0 1 3, Lebuqe
Tuve suerte a lo largo del camino
Tuve gente a lo largo del camino
Buscar la suerte me llevó a mi destino

(переклад)

«Той, хто сказав, що краще мати удачу, ніж талант, знав суть життя
Люди бояться визнати, що багато в житті залежить від удачі
Страшно подумати, як багато речей виходять з-під нашого контролю».
Удача спокійних пологів, що народилися здоровими
Про те, що впав в Іспанії, а не десь далеко
Більше відданий катастрофі або обумовлений бідністю
Спробував удари в дитинстві і досі в цілій частині
Фортуна батьків дала мені вибір
Релігії, без обов’язку віри та причастя
Я не проходив катехизму, мені ніколи не давали священиків
Я не закінчив жодної дипломної роботи, я грав фарбами
Голими руками, розкритими долонями я відкрив тисячу дверей
За допомогою друзів я намацала
Удача дару молитви від першого крику мого
Вдячний за скарб освіти, яка коштувала золота
Якщо ви пробували на вулиці, також і в школі
Занурився в долину і піднявшись без опіки, роблячи паргелу
Висить в задній частині метро
Благословенний життям, був мертвий колега
Пощастило тоді бути неповнолітнім і застава була
Стурбована мати, чий погляд вражає мене
Він торкнувся всередину викликав у мене сором
Я пообіцяла віддати своє життя тим, хто заплітає зі мною косу
Удача ворога, який хотів у мене вкрасти
Пощастило спробувати, препарат і віддають перевагу ікрі
Пощастило не змінитися, не бути таким, як інші
Пляжів, гонок, тхеквондо, лопат і баскетболу
Я знаю, який стан у мене був, будинок із зарплатою
Вакцини, хліб без жебрацтва і любов деяких подруг
Удачі в моїх початках і перших кроках
Руки, які жертвами підтримували мої невдачі
Удача нового життя, удача тиші
Удача дому з благополуччям, удача невдач у мене була
Благословенний даром писати та читати реп
Удача сумніватися у тому, у що я вірю, я
Пощастило встати сьогодні, пощастило вибухнути
Мені пощастило розширитися на винних листках, мені пощастило на бій
Благословенний даром писати та читати реп
Удача сумніватися у тому, у що я вірю, я
Удача переїзду Хто б міг подумати?
Тому що кінець союзу приніс нову мету
Я мовчу й заспокоююсь, опиняюсь у снах про хлороформ
Бо обличчя мого померлого батька мене засмутило
Більше я не можу, хворі тротуари гальмують мене
Я почував себе безплідною землею, братом
Стає солдатом-союзником на моєму боці
Він виводить мене з броду, перший каламутний листок ми плямуємо
З суглобів і лози, химерних і фаррас
Він мені каже: чому ти не розповідаєш реп?
Ви побачите їхні кігті
Вони зловлять вас, вони залишать вас сухими з моно
Він дав мені лозу, і я схопив мікрофон
Удача буде, можливо, божественне провидіння
Що в моєму околиці було кілька тих, хто поділяв суть
Чиста випадковість, благодать для тих, хто вірить у фейк
Ми зібралися чотири чи п’ять ковзанів і перерви
А графіті та реп з’їли Parcheesi
Яйця гашень, котимося по сірій країні
Удача в першому боулінгу, чоловіки, у сільському стилі
Деформуйте кабелі та нагрівайте для акустичної смерті
Містика минулих років і талант у мовознавстві
Закарбовано в моїй крові, щоб запалити величезну любов до музики
Від Casio до двоканального змішувача
Заощаджуємо на цифрову восьмидоріжкову студію
На щастя, у нас була група, повна голів
Пощастило, що це наблизило нас до невловимих мрій
Якщо я пишу, то це плід тих років, чотири демонстрації та контракт, який не є безкоштовним
Кілька турів і два альбоми з Magnatiz
Пощастило, що все пішло до біса
Все прекрасне закінчується, і я думав, що я мій потяг
На щастя, зі своїм дебютом я дав понад тридцять концертів
Але мій рахунок був капут
На щастя, мені було нахвалено цим фактом
Про те, щоб ковтати сміття лопатами і не опинитися побитим
Стеля в моїй голові випускала другий альбом
Пощастило, що мене надихнула текіла з Халіско
Благословляє чудова публіка
Зворушений науковим методом, мирний
Я посадив циніка в човен
Мій нік не OT, тільки койот втілить голос критика
Мій циклічний курс, мій швидкий світ, мої години
Так хижі мої легені двома пневмотораками
Одного в зданій лікарні я бачив
Що до того часу я жив у Матриці, пощастило того dejavú
Буенавентура, моя хороша пригода
Я ледве втік у висоту, як у Кубі
Завантажте те, що виробляють два роки наполегливої ​​праці
Тому що немає нічого чистішого, ніж мати мрію і гнатися за нею
На сцені дрозд з планом, крикніть, щоб побудувати його
Захищає оборону, як Пірло
Пощастило людям, які підтримують від Кадіса до Більбао
Пощастило, що ти відчуваєш мене і можеш поділитися цим
Удача сліпої віри цієї четвертої частини
Пощастило, що тато навчив мене бути хорошим стратегом
Пощастило бути довідником, а не папером, який підпалюється
Удачі, щоб мати терпіння, тому що удача шукається
Золота людина, 2 0 1 3, Лебуке
По дорозі мені пощастило
У мене були люди по дорозі
Пошук удачі привів мене до моєї долі