| Mejor que mal acompañado
| краще, ніж погана компанія
|
| Camino solo
| я йду один
|
| El resto fue para otro lado
| Решта пішли в інше місце
|
| Camino solo
| я йду один
|
| Ya nadie espera afuera la carrera de sus vida ha
| Більше ніхто не очікує на вулиці гонки свого життя
|
| llegado
| прибув
|
| Y les condena
| і засуджує їх
|
| Camino solo
| я йду один
|
| Sin un destino al que acudir
| Без місця призначення
|
| Camino solo
| я йду один
|
| Y ya tan solo me queda escribir
| А тепер мені залишається тільки написати
|
| Camino solo
| я йду один
|
| A los que ya no estan que les puedo decir
| Тим, кого вже немає, що я можу сказати?
|
| Q la familia es mas pequeña pero se puede sentir
| Сім'я менша, але ви відчуваєте
|
| (ZPU)
| (ЗПУ)
|
| Camino solo,
| Я йду один,
|
| Por otra arista el sendero de mi autopista
| На іншому краю шлях мого шосе
|
| Me insta a tener otro punto de vista
| Це спонукає мене мати іншу точку зору
|
| Si siento que mi corazon se enquista
| Якщо я відчуваю, що моє серце заповнене
|
| Y me merezco otra conquista
| І я заслуговую ще одного завоювання
|
| Te voy a dar una pista
| Я дам вам підказку
|
| Cambio las portadas de revista de otros años
| Я змінюю обкладинки журналів з інших років
|
| Por pequeñas experiencias
| за невеликий досвід
|
| Me considero artista por mi esencia
| Я вважаю себе художником через свою сутність
|
| Un individualista que se aisla en su paciencia
| Індивідуаліст, який ізольований у своєму терпінні
|
| La lista es uno si uno es egoista
| Список один, якщо хтось егоїст
|
| Por eso hoy ando solo
| Тому сьогодні я один
|
| y hago venta al por menor
| і займаюся роздрібною торгівлею
|
| malabarista de las letras
| жонглер літерами
|
| nunca quise ser mayor
| Я ніколи не хотів бути старшим
|
| aunque en el comedor del cole siempre hacia mas calor
| хоча в шкільній їдальні завжди було спекотніше
|
| y los partidos entre rejas con amigos pasan mejor,
| і ігри за ґратами з друзями йдуть краще,
|
| después, casi la carcel
| пізніше майже в'язниця
|
| me tire con un pincel hacia el papel y puse escape
| Я кинувся пензлем у бік паперу і поклав втечу
|
| rapeaba en una mesa con un fader
| постукав по столу фейдером
|
| y con un micro de mierda
| і з бісаним мікрофоном
|
| pero alli me senti grande
| але там я почувалася чудово
|
| y esa gente aun me recuerda
| і ці люди досі пам'ятають мене
|
| si pasa el tiempo y la amistad se olvida
| якщо час мине, а дружба забувається
|
| aunque coincidas con algunos la movida no es la misma
| навіть якщо ви збігаєтеся з деякими, хід не однаковий
|
| y el silencio sabe amargo
| і тиша гірка на смак
|
| me embargo de recuerdos de un pasado largo
| Мене переслідують спогади про давнє минуле
|
| por eso hago esta letra y me descargo
| Тому я роблю цей текст і завантажую
|
| ESTRIBILLO
| ПРИСПІВ
|
| (ZPU)
| (ЗПУ)
|
| Camino solo, después de un gran proyecto
| Я гуляю один, після великого проекту
|
| Dos discos y mil directos
| Два альбоми і тисяча прямих
|
| En efecto con magnatiz sentí afecto
| Власне, з магнатизом я відчував прихильність
|
| Y la envidia que corroe a los de siempre
| І заздрість, що роз'їдає звичайну
|
| Aquellos que no actúan y se mienten
| Ті, хто не діє і бреше
|
| Y su gente que consiente
| І його згодні люди
|
| Solo, después de hacer viajes
| На самоті, після подорожей
|
| Y dejarme los cojones en garajes
| І залишаю мої яйця в гаражах
|
| Al cargar y descargar los equipajes
| При завантаженні та розвантаженні багажу
|
| Me deje la pasta en cientos de peajes
| Я залишив тісто в сотні мита
|
| Y en hoteles en parajes
| І в готелях місцями
|
| Alejados son los gajes de este oficio
| Віддалені ризики цієї торгівлі
|
| Con poco beneficio y mucha jerna que tragar
| З невеликим прибутком і великою кількістю лайна для ковтання
|
| Con mucho vicio y poco de allstar
| З великою кількістю пороків і малою зіркою
|
| Así hay que estar,
| Таким ти маєш бути
|
| A las duras y maduras y achantar
| До твердих і стиглих і до ачантара
|
| Actúo sin montaje para hacer que cuaje y mejorar yo
| Я дію без монтажу, щоб закріпити і покращити себе
|
| Vengo de un lugar en el que andar con pies de plomo
| Я прийшов з місця, щоб ходити свинцевими ногами
|
| esta de más
| це занадто
|
| Donde colegas te traicionan
| Де вас зраджують колеги
|
| Donde el miedo se abandona
| де відкинуто страх
|
| Y no perdona ningún fallo esta sociedad
| І це суспільство не прощає жодної невдачі
|
| Un lugar magnifico tan cínico q s pa llorar,
| Чудове місце таке цинічне, що я вмію плакати,
|
| Solo, voy a explorar el mapa
| На самоті я збираюся досліджувати карту
|
| a sacar todas las capas para ver lo que hay detrás
| щоб зняти всі шари, щоб побачити, що позаду
|
| después haré balance dejare que el rap me alcance
| тоді я підведу підсумки, я дозволю репу досягти мене
|
| y los poemas tendrán vida y el solista
| а у віршів буде життя і соліст
|
| te los vendrá a contar | він тобі скаже |