Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черта, виконавця - Зоя Ященко. Дата випуску: 20.10.2014
Мова пісні: Російська мова
Черта(оригінал) |
| Странная штука: ты смотришь в небо |
| И видишь свою звезду. |
| Но она слепа и глуха к тому, |
| Кто переступил черту. |
| Брось свой камень с моста — и тут же |
| По воде разойдутся круги. |
| Если б ты помнил об этом всегда, |
| Вставая не с той ноги. |
| У тебя, безусловно, были причины |
| Выиграть первый бой. |
| Но вряд ли ты потрудился представить, |
| Всё, что это повлечёт за собой. |
| Твой самолёт, готовый взорваться, |
| Уже набирал высоту. |
| Вряд ли ты думал об этом, когда |
| Переступил черту. |
| Черта. |
| Нарисована мелом. |
| Её не видно на белом. |
| За нею дверь в никуда. |
| Черта. |
| Нарисована мелом. |
| Её не видно на белом. |
| За нею дверь в никуда. |
| Ты сам ничего такого не делал, |
| Ты бросил камень с моста, |
| Сказал: покажи мне того, кто знает, |
| Где она эта черта. |
| Эхо заблудилось в ущелье и как раненый зверь |
| Кричит в пустоту. |
| А ты сидишь и ждёшь Воскресенья, |
| Переступивший черту. |
| Изменился вкус у вина и хлеба, |
| А воздух прокис, как клей. |
| Всё чаще тебя посещают виденья |
| С лицами мёртвых людей. |
| А в общем и в целом ты славный парень, |
| Ты любишь деревья в цвету. |
| И никто никогда не узнает, что ты |
| Переступил черту. |
| Черта. |
| Теперь от тебя ничего не зависит, |
| Теперь — круги по воде. |
| Теперь беда спешит за бедою, |
| Цепляясь бедой к беде. |
| Теперь ты носишь цветы к могилам |
| И тянешь руки к кресту. |
| Ты очень давно начал эту войну, |
| Переступив черту. |
| Черта. |
| Нарисована мелом. |
| Её не видно на белом. |
| За нею дверь… |
| (переклад) |
| Дивна штука: ти дивишся в небо |
| І бачиш свою зірку. |
| Але вона сліпа і глуха до тому, |
| Хто переступив межу. |
| Кинь свій камінь з моста — і тут ж |
| З води розійдуться кола. |
| Якщо б ти пам'ятав про це завжди, |
| Встаючи не з тієї ноги. |
| У тебе, безумовно, були причини |
| Виграти перший бій. |
| Але вряд ти потрудився уявити, |
| Все, що це спричинить за собою. |
| Твій літак, готовий вибухнути, |
| Вже набирав висоту. |
| Навряд чи ти думав про це, коли |
| Переступив межу. |
| Чорта. |
| Намальована крейдою. |
| Її не видно на білому. |
| За нею двері в нікуди. |
| Чорта. |
| Намальована крейдою. |
| Її не видно на білому. |
| За нею двері в нікуди. |
| Ти сам нічого такого не робив, |
| Ти кинув камінь з мосту, |
| Сказав: покажи мені того, хто знає, |
| Де вона ця біса. |
| Відлуння заблукала в ущелині і як поранений звір |
| Кричить у порожнечу. |
| А ти сидиш і чекаєш Неділі, |
| Переступив межу. |
| Змінився смак у вина і хліба, |
| А повітря прокис, як клей. |
| Все частіше тебе відвідують бачення |
| З особами мертвих людей. |
| А в загальним і в цілом ти славний хлопець, |
| Ти любиш дерева в кольорі. |
| І ніхто ніколи не дізнається, що ти |
| Переступив межу. |
| Чорта. |
| Тепер від тебе нічого не залежить, |
| Тепер — кола з води. |
| Тепер біда поспішає за бідою, |
| Чіпляючись лихом до біди. |
| Тепер ти носиш квіти до могил |
| І тягнеш руки до хреста. |
| Ти дуже давно почав цю війну, |
| Переступивши межу. |
| Чорта. |
| Намальована крейдою. |
| Її не видно на білому. |
| За нею двері… |