Переклад тексту пісні Spectacle Girl - Zox

Spectacle Girl (оригінал)

God i love the way you wear your glasses
you got my glass half full now, my shades half pulled down
and i don’t think i wanna think of anyone else
cause when your olive skin shines it’s in my blood line
you know i wanna be yours
but you won’t even talk to me
about the intricacies
of your philosophies
you don’t think my intellect
could be so indirect
what do you expect of me spectacle girl?
so sit and smile and laugh and make me happy
let’s spend the whole day, watching the freeway
there’s nothing i would rather do on Saturday night
then let my feelings smolder between your shoulders yeah
oh don’t you wanna be mine?
am i so easy to ignore?
that you could shut the door?
and leave me on the floor?
i’m trying to find a precedent
for all this mistreatment
but it don’t make no sense
because you know all the right things to say
and i would never understand them anyway
we would make a wonderful world
me and my spectacle girl.

(переклад)

Господи, мені подобається, як ти носиш окуляри
ти наполовину наповнив мій стакан, мої жалюзі наполовину опустили
і я не думаю, що хочу думати про когось іншого
бо коли твоя оливкова шкіра сяє, це в моїй лінії крові
ти знаєш, я хочу бути твоїм
але ти навіть не будеш говорити зі мною
про тонкощі
вашої філософії
ти не думаєш про мій інтелект
може бути настільки непрямим
чого ти чекаєш від мене в окулярах?
тож сиди, посміхайся, смійся і зроби мене щасливим
давайте проведемо цілий день, спостерігаючи за автострадою
немає нічого, що я хотів би робити суботнього вечора
тоді дозволь моїм почуттям тліти між твоїми плечима, так
о, ти не хочеш бути моїм?
невже мене так легко ігнорувати?
щоб ти міг закрити двері?
і залишити мене на підлозі?
я намагаюся знайти прецедент
за все це погане поводження
але це не має сенсу
тому що ви знаєте все, що потрібно сказати
і я б ніколи їх не зрозумів
ми б створили чудовий світ
я та моя дівчина в окулярах.