Переклад тексту пісні Seventh Avenue Prophet - Zox

Seventh Avenue Prophet (оригінал)

A pair of dog tags you called sympathy
Hung like a cross around your neck
On tired streets you sermoned tirelessly
For the crowds that gathered in your head
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
'73 black leather bomber coat
Draped like a cassock across your chest
On stormy nights sometimes I’d stop and you would smile
And swear the rain don’t get us wet
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
But no one ever came around
Those pretty words they let you down
And the last time I went by
The only thing that I could find
Was a beat up cardboard sign that said love will save us all
You had this grin that you called honesty
Smelled more like liquor on your breath
In a moment of clarity you said freedom’s just worth dying for
If you’ve got none to live for left
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday

(переклад)

Пара міток, які ви назвали симпатією
Висіли як хрест на шиї
На втомлених вулицях ви невтомно проповідували
Для натовпу, який зібрався у твоїй голові
Здається, ніхто не помічає, як вони проходять повз
Тарани не можуть пробити скло
Ви сказали, що не можете бігти вічно
Любов єдина назавжди
Ви впевнені, що вони колись прийдуть
Чорний шкіряний бомбер '73
Накинута на груди, як сутана
У бурхливі ночі іноді я зупинявся, і ти посміхався
І поклянися, що дощ не змочить нас
Здається, ніхто не помічає, як вони проходять повз
Тарани не можуть пробити скло
Ви сказали, що не можете бігти вічно
Любов єдина назавжди
Ви впевнені, що вони колись прийдуть
Але ніхто так і не прийшов
Ці гарні слова вони підвели вас
І востаннє, коли я проходив
Єдине, що я міг знайти
Це був побитий картонний знак із написом: «Любов врятує нас усіх».
У тебе була така посмішка, яку ти назвав чесністю
У твоєму диханні більше пахло спиртним
У момент ясності ви сказали, що за свободу просто варто померти
Якщо тобі не залишилося заради кого жити
Здається, ніхто не помічає, як вони проходять повз
Тарани не можуть пробити скло
Ви сказали, що не можете бігти вічно
Любов єдина назавжди
Ви впевнені, що вони колись прийдуть