Переклад тексту пісні Зима на час - Зимовье зверей

Зима на час - Зимовье зверей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима на час, виконавця - Зимовье зверей. Пісня з альбому Всегда готов к рок-н-роллу, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Зима на час

(оригінал)
Выпадет быстрый снег пока летние люди спят
Видишь, дома уже тонут в сугробах
Эта зима не для всех, я слепил её для тебя
Special for you.
Твори, выдумывай, пробуй
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Лед и под ним вода танцуют разгорячась
Этой зимой только танец за нас в ответе
Эта зима навсегда, хоть и длится всего лишь час
Хоть и кончится, лишь только подует ветер
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Эта зима во сне значит скоро она пройдёт
Знают точно свой срок все сны и все зимы
В листву превратится снег, обернется асфальтом лёд
И исчезнут во мне её колдовские силы
А быстрая зимняя ночь, а медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Хватит только тебе одной, без меня и людей…
(переклад)
Випаде швидкий сніг, поки літні люди сплять
Бачиш, удома вже тонуть у кучугурах
Ця зима не для всіх, я зліпив її для тебе
Special for you.
Твори, вигадуй, пробуй
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Поділись, поділися зі мною і залиши для людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Поділись, поділися зі мною і залиши для людей
Лід і під ним вода танцюють розпалюватися
Цієї зими тільки танець за нас у відповіді
Ця зима назавжди, хоч і триває лише годину
Хоч і скінчиться, щойно подує вітер
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Це все для тебе однією і трохи для людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Це все для тебе однією і трохи для людей
Ця зима у сні означає скоро вона пройде
Знають точно свій термін усі сни і всі зими
В листі перетвориться сніг, обернеться асфальтом лід
І зникнуть у мені її чаклунські сили
А швидка зимова ніч, а повільний зимовий день
Досить тільки тобі однієї, без мене і людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Досить тільки тобі однієї, без мене і людей
Вистачить тільки тобі однієї, без мене і людей...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летайте самолётами 2013
Никого, кроме Ницше 2013
Заходи 2013
Только парами 2013
Ночи без мягких знаков 2013
Свидетели 2006
Ассоль и серый 2013
Выпадая из окна 2013
Одиссей и Навсикая 2013
Города, которых не стало 2013
Конец цитаты 2013
Дай мне совет 2013
Лестница, полночь, зима 2013
Крысолов П.С. 2006
Ночь босиком 2013
Средневековый город 2013
Самолёт 2013
Спокойной ночи, старики 2013
На меня смотрит Завтра 2018
Дороги, которые нас выбирают 2013

Тексти пісень виконавця: Зимовье зверей