Переклад тексту пісні Зима на час - Зимовье зверей

Зима на час (оригінал)

Выпадет быстрый снег пока летние люди спят
Видишь, дома уже тонут в сугробах
Эта зима не для всех, я слепил её для тебя
Special for you.
Твори, выдумывай, пробуй
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Лед и под ним вода танцуют разгорячась
Этой зимой только танец за нас в ответе
Эта зима навсегда, хоть и длится всего лишь час
Хоть и кончится, лишь только подует ветер
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Эта зима во сне значит скоро она пройдёт
Знают точно свой срок все сны и все зимы
В листву превратится снег, обернется асфальтом лёд
И исчезнут во мне её колдовские силы
А быстрая зимняя ночь, а медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Хватит только тебе одной, без меня и людей…

Зима на час (переклад)

Випаде швидкий сніг, поки літні люди сплять
Бачиш, удома вже тонуть у кучугурах
Ця зима не для всіх, я зліпив її для тебе
Special for you.
Твори, вигадуй, пробуй
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Поділись, поділися зі мною і залиши для людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Поділись, поділися зі мною і залиши для людей
Лід і під ним вода танцюють розпалюватися
Цієї зими тільки танець за нас у відповіді
Ця зима назавжди, хоч і триває лише годину
Хоч і скінчиться, щойно подує вітер
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Це все для тебе однією і трохи для людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Це все для тебе однією і трохи для людей
Ця зима у сні означає скоро вона пройде
Знають точно свій термін усі сни і всі зими
В листі перетвориться сніг, обернеться асфальтом лід
І зникнуть у мені її чаклунські сили
А швидка зимова ніч, а повільний зимовий день
Досить тільки тобі однієї, без мене і людей
Швидка зимова ніч, повільний зимовий день
Досить тільки тобі однієї, без мене і людей
Вистачить тільки тобі однієї, без мене і людей...