Переклад тексту пісні Конец цитаты - Зимовье зверей

Конец цитаты (оригінал)

Голос срывался с петель.
В дальние дали летел.
Пробовал выйти на крик,
Но застревал в пустоте.
В космосе было темно.
В комнате стыло окно.
Голос стучался в него,
Напоминал об одном —
Верните каждому своё,
Отдайте каждому своё,
Пусть все идут своим путём,
Приобретя утраты.
Отдайте каждому своё,
Верните каждому своё,
И как-нибудь переживём.
Конец цитаты.

Конец цитаты (переклад)

Голос зривався з петель.
В далекі дали летів.
Пробував вийти на крик,
Але застряг у порожнечі.
У Космосі було темно.
У кімнаті стисло вікно.
Голос стукав у нього,
Нагадував про одне —
Поверніть кожному своє,
Віддайте кожному своє,
Нехай всі йдуть своїм шляхом,
Придбавши втрати.
Віддайте кожному своє,
Поверніть кожному своє,
І якось переживемо.
Кінець цитати.