Переклад тексту пісні Бикфордов блюз - Зимовье зверей

Бикфордов блюз - Зимовье зверей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бикфордов блюз, виконавця - Зимовье зверей. Пісня з альбому Плечи, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Бикфордов блюз

(оригінал)
Лучше считаться волком,
Чем называться шакалом.
Лучше висеть на крючке,
Чем говорить «Сдаюсь».
Впитавший кровь с молоком,
Я с детства мечтаю о малом.
Так мотыль на моем ночнике
Исполняет Бикфордов Блюз.
Если это средство — какова же цель?
Вот если бы Пушкин спалил Лицей,
Он стал бы вторым Геростратом мира…
Но Питер — не Северная Пальмира!
(переклад)
Краще вважатися вовком,
Чим називатись шакалом.
Краще висіти на гачку,
Чим говорити "Здаюся".
Увібрав кров з молоком,
Я з дитинства мрію про мало.
Так мотиль на моєму нічнику
Виконує Бікфорд Блюз.
Якщо цей засіб - яка мета?
Ось якби Пушкін спалив Ліцей,
Він став би другим Геростратом світу…
Але Пітер — не Північна Пальміра!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bikfordov Blyuz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летайте самолётами 2013
Никого, кроме Ницше 2013
Заходи 2013
Только парами 2013
Ночи без мягких знаков 2013
Свидетели 2006
Ассоль и серый 2013
Выпадая из окна 2013
Одиссей и Навсикая 2013
Города, которых не стало 2013
Конец цитаты 2013
Дай мне совет 2013
Лестница, полночь, зима 2013
Крысолов П.С. 2006
Ночь босиком 2013
Средневековый город 2013
Самолёт 2013
Спокойной ночи, старики 2013
На меня смотрит Завтра 2018
Дороги, которые нас выбирают 2013

Тексти пісень виконавця: Зимовье зверей

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015