Переклад тексту пісні Возьми меня с собой - Женя Тополь

Возьми меня с собой (оригінал)

Так волны чувств достигают дна,
Но это уже цунами, это уже не волна
Моей любви, а вокруг тишина.
Я перешла рубикон, пересекла Экватор.
Это точка кипения, это точка
Моего невозврата к тебе.
Припев:
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья,
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе.
Так воздух застывает в звенящей тишине.
Любовь мурашками по коже проходит по мне,
Глубоко внутри и где-то из вне.
Птицы разрезают горизонт на границе.
Ангелами неба мы падаем вниз,
И светлый Хранитель парит в вышине.
Припев:
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья,
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой,
И мы будем вместе.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.

(переклад)

Так хвилі почуттів досягають дна,
Але це вже цунамі, це вже не хвиля
Мого кохання, а навколо тиша.
Я перейшла рубікон, перетнула Екватор.
Це точка кипіння, точка
Мого неповернення до тебе.
Приспів:
Візьми мене, як небо в долоні.
І ніби небо, сльози уронимо.
Візьми мене з собою,
І ми будемо разом, завжди.
Нехай несуть нас ангелів крила,
Ми для себе це небо відкрили.
Візьми мене з собою,
І ми будемо разом.
Так повітря застигає в дзвінкій тиші.
Любов мурашками по шкірі проходить по мені,
Глибоко всередині і десь іззовні.
Птахи розрізають горизонт на межі.
Ангелами неба ми падаємо вниз,
І світлий Зберігач ширяє у висоти.
Приспів:
Візьми мене, як небо в долоні.
І ніби небо, сльози уронимо.
Візьми мене з собою,
І ми будемо разом, завжди.
Нехай несуть нас ангелів крила,
Ми для себе це небо відкрили.
Візьми мене з собою,
І ми будемо разом.
Візьми мене з собою.
І ми будемо разом.