Переклад тексту пісні Любовь моя - Женя Тополь

Любовь моя (оригінал)

Я верю глазам твоим
Не людям, им одним
Замкнулся на тебе мой круг
Ведь знаешь, для меня ты — больше, чем друг.
И время летит быстрей
Я больше не жду гостей
Ты — главный гость в моей судьбе
Слова и песни теперь о тебе.
Слова-слова эти тоже все о тебе.
Припев:
Любовь моя я жду тебя
В своей душе храню любя
Любовь моя ну где же ты Скажи любовь, скажи.
Когда тебя нет вокруг
Часы замедляют стук
И сердце ускоряет ход
Когда твои шаги я слышу вот-вот.
И вновь, и вновь ускоряет сердце свой ход.
Припев.
Счастье как змей бумажный, ищет свой приют
Знаю к любви однажды мы найдём свой путь
Время теперь неважно стало для меня
Скоро мы будем вместе, только ты и я.
Припев.

Любовь моя (переклад)

Я вірю очам твоїм
Не людям, ним одним
Замкнулося на тобі моє коло
Адже знаєш, для мене ти більше, ніж друг.
І час летить швидше
Я більше не чекаю гостей
Ти головний гість у моїй долі
Слова і пісні тепер про тебе.
Слова-слова ці теж все про тебе.
Приспів:
Любов моя я чекаю тебе
У своїй душі зберігаю люблячи
Любов моя ну де ти скажи кохання, скажи.
Коли тебе немає довкола
Годинник уповільнює стукіт
І серце прискорює хід
Коли твої кроки я чую ось-ось.
І знову, і знову прискорює серце свій хід.
Приспів.
Щастя, як змій паперовий, шукає свій притулок
Знаю до любові одного разу ми знайдемо свій шлях
Час тепер неважливо став для мене
Скоро ми будемо разом, тільки ти і я.
Приспів.