Переклад тексту пісні Переведи часы - Женя Тополь

Переведи часы (оригінал)

Кошка спит на своем окошке
Горят на небе звезды
Три ночи на часах
Знаешь
В эфире закончились программы
Уснули все соседи
Лишь только грусть в моих глазах
Думаю я о тебе
Как белый снег о январе
Как солнца луч о весне
Думаю о тебе
Припев:
Переведи часы на час назад
Чтоб вспомнить кто же виноват
Переведи свой взгляд
Переведи
Всё можно изменить
Я так хочу тебя любить
Как без тебя мне быть
Снова включен автоответчик
Бегу в почтовый ящик
Ты где-то далеко
Боже, мне ничего не надо
За час до расставанься ты был ещё такой родной
Припев.
Думаю я о тебе
Как белый снег о январе
Как солнца луч о весне
Думаю о тебе
Карканье птиц поутру
Как желтый лист на ветру
Как сладкий сон наяву
О тебе думаю
Припев.

(переклад)

Кішка спить на своєму віконці
Горять на небі зірки
Три ночі на годині
Знаєш
В ефірі закінчилися програми
Заснули всі сусіди
Лише смуток у моїх очах
Думаю я про тебе
Як білий сніг про січні
Як сонця промінь про весну
Думаю про тебе
Приспів:
Переведи годинник на годину тому
Щоб згадати хто винен
Переведи свій погляд
Переклади
Все можна змінити
Я так хочу тебе любити
Як без тебе мені бути
Знову включений автовідповідач
Біжу в поштову скриньку
Ти десь далеко
Боже, мені нічого не треба
За годину до розлучався ти був ще такий рідний
Приспів.
Думаю я про тебе
Як білий сніг про січні
Як сонця промінь про весну
Думаю про тебе
Каркання птахів вранці
Як жовтий лист на вітрі
Як солодкий сон наяву
Про тебе думаю
Приспів.