Переклад тексту пісні Осколки - Женя Тополь

Осколки - Женя Тополь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осколки, виконавця - Женя Тополь. Пісня з альбому Так И Живём, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 25.03.2013
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Осколки

(оригінал)
Оборвалась нить марионетки,
И фарфор разбился о паркет,
От тебя послания так редки,
От меня посланий вовсе нет.
Припев:
Так и живем,
Каждый как хочет,
И расстаемся,
Друг друга любя.
Кто-то другой
Склеит осколки.
Кто-то другой,
Но не ты и не я…
Ты осколком хрупкого фарфора
Нацарапал имя на стекле,
У тебя мой номер телефона,
У меня твой голос в тишине.
(переклад)
Обірвалася нитка маріонетки,
І фарфор розбився про паркет,
Від тебе послання такі рідкісні,
Від мене послань зовсім немає.
Приспів:
Так і живемо,
Кожен як хоче,
І розлучаємося,
Один одного люблячи.
Хтось інший
Склеїть уламки.
Хтось інший,
Але не ти і не я...
Ти осколком крихкої порцеляни
Надрапав ім'я на склі,
У тебе мій номер телефону,
У мене твій голос у тиші.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой сын 2013
Настоящий 2016
Острые ножи 2016
Может нет, может да (Просто слова) 2016
Возьми меня с собой 2016
Любовь моя 2014
На твоей орбите - я 2016
Обычные истории 2017
Переведи часы 2014

Тексти пісень виконавця: Женя Тополь