Переклад тексту пісні The Way It Is - Zero Down

The Way It Is (оригінал)

My father told me: son, it’s OK to have ideals
But beliefs against your government well that won’t pay your bills
You can raise your fists and publicly resist
But in the end corruption still exists
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
Your words are not meaningless to me
I feel their honesty but it’s my life that I gotta figure out for me
It’s what I’ve always done, not what I have become
And I know the consequences that will come
And if I never reach the world or speak to people’s souls
It’s a passion that will not die as I grow old
It’s what I choose to do, it may not work for you
But to myself I know I must be true
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
I am not ashamed to stand right where I’ve stood
My beliefs they are unchanged because I believe they should
And I’ll measure my success one word at a time
If the truth is spoken will I stand the test of time

The Way It Is (переклад)

Мій тато сказав мені: синку, це добре мати ідеали
Але переконання проти вашого уряду не окуплять ваші рахунки
Можна піднімати кулаки і публічно чинити опір
Але зрештою корупція все ще існує
І жодна протестна пісня ніколи не змінить світ
Коли всі роблять саме те, що їм сказано
Зрештою, кожна людина працює за те, що їй належить
Ви можете боротися зі світом, але це саме так
Ваші слова не безглузді для мене
Я відчуваю їхню чесність, але це своє життя, яке я повинен вирішити за себе
Це те, що я завжди робив, а не те, чим я став
І я знаю наслідки, які будуть
І якщо я ніколи не досягну світу і не поговорю з душами людей
Це пристрасть, яка не вмре, коли я постарію
Це те, що я вирішив зробити, це може не спрацювати для вас
Але для себе я знаю, що маю бути правдивим
І жодна протестна пісня ніколи не змінить світ
Коли всі роблять саме те, що їм сказано
Зрештою, кожна людина працює за те, що їй належить
Ви можете боротися зі світом, але це саме так
Мені не соромно стояти там, де я стояв
Мої переконання, вони незмінні, тому що я вважаю, що так і повинно бути
І я вимірюватиму свій успіх по одному слову
Якщо говорити правду, чи витримаю я випробування часом