Переклад тексту пісні A Million More - Zero Down

A Million More (оригінал)

12 years of education and this is what I’m worth.
Back breaking labor I endure every day to fill my purse.
A subordinate life not one I choose a hatred of the man that I answer too.
Disposable man that’s all I am and there’s a million more to fill the shoes I stand.
The American dream skipped me it seems pointless by design a story with no theme.
There’s a million more just like me disenchanted unenthused.
Overlooked in the mindless shuffle to make way for something new.
I’m a face without a name I’m a man without a place
after a lifetime of my loyalty on a whim to be replaced.
27, Ivy League CEO with his job bought and paid for by his family’s tow.
Bred to believe that he’s above the rest
while the sweat from my back is clearing his checks.
A factory floor filled with human machines for minimum wage we sacrifice our
dreams.
And while supply of this labor exceeds demand
the room for this injustice will only expand.
Disregard my sacrifice push me out in the cold.
Move my job south of the border while my family pays the toll.
I have silenced my contempt I’ve restrained my bitter rage
and now I choke to death on the words I didn’t say.

A Million More (переклад)

12 років освіти, і це те, чого я вартий.
Непосильна праця, яку я терплю щодня, щоб наповнити свій гаманець.
Підлегле життя, а не те, що я вибираю, ненависть до людини, на яку я теж відповідаю.
Одноразовий чоловік, це все, що я і є ще мільйон, щоб заповнити моє взуття.
Американська мрія пропустила мене, це здається безглуздим, якщо створити історію без теми.
Є ще мільйон таких, як я, розчарованих без захоплення.
Не помічений у бездумній перемішуванні, щоб звільнити місце для чогось нового.
Я обличчя без імені, Я людина без місця
після життя моєї вірності на примху, щоб бути замінений.
27, генеральний директор Ліги плюща, його роботу купив і оплатив його сімейний буксир.
Виховуваний вірити, що він вище за інших
поки піт з моєї спини очищає його чеки.
Фабричний цех, наповнений людьми-машинами за мінімальну зарплату, ми жертвуємо своєю
мрії.
І при цьому пропозиція цієї робочої сили перевищує попит
простір для цієї несправедливості буде тільки розширюватися.
Нехтуйте моєю жертвою, виштовхніть мене на холод.
Перенесіть мою роботу на південь від кордону, поки моя сім’я платить мито.
Я заглушив свою презирство, Я стримав свій гіркий гнів
і тепер я задихаюся до смерті словами, яких я не сказав.