Переклад тексту пісні Empty Promised Land - Zero Down

Empty Promised Land (оригінал)

The clock is ticking on the wall the world is spinning
While the billions work to justify their lives
They search for meaning in their useless sense of breeding
In their quest for recognition when they die
Because ego won’t permit belief in our mortality
So we manufactured our delusioned lie
We believe with much conviction in our useless superstition
That our lives are bigger than life
The man on TV preaches his beliefs to me
And says that I am doomed because I don’t think like him
He asks for contributions for his sermons' convolutions
In return is absolution for your sins
I watch in disbelief as people try and shed their grief
Because they can’t accept the things that they’ve become
They blindly patronize a dogmatic pack of lies
That tell them Jesus is their chosen one
Strictly designed for the weak of mind
Not just the working man’s opiate anymore
Paralyzed minds all seeking the sublime
With all doubt ruled out by their faith in the divine
All of them seeking that same righteous reward
Weak of mind and born to follow
Do not question the beliefs you swallow
Eternal life for your belief in man
Welcome to the empty promised land
Don’t think, don’t breathe, don’t live, just believe
With no question, just devotion, lifeless life living in transition

Empty Promised Land (переклад)

Годинник цокає на стіні, світ крутиться
Тоді як мільярди працюють, щоб виправдати своє життя
Вони шукають сенс у своєму марному почутті розведення
У їхньому прагненні отримати визнання, коли вони помруть
Тому що его не дозволить повірити в нашу смертність
Тож ми виготовили нашу оманливу брехню
Ми переконливо віримо в наші марні забобони
Що наше життя більше за життя
Чоловік по телевізору проповідує мені свої переконання
І каже, що я приречений, тому що думаю не так, як він
Він просить внески для згорток своїх проповідей
Натомість – відпущення гріхів
Я з недовірою спостерігаю, як люди намагаються позбутися свого горя
Тому що вони не можуть прийняти те, ким вони стали
Вони сліпо протегують догматичній пачці брехні
Це говорить їм, що Ісус є їхнім обранцем
Створено виключно для слабких духом
Більше не просто опіум для робітників
Усі паралізовані розуми шукають піднесеного
Усі сумніви відкинуті їхньою вірою в божественне
Усі вони прагнуть тієї самої справедливої ​​винагороди
Слабкий розумом і народжений, щоб слідувати
Не ставте під сумнів переконання, які ви ковтаєте
Вічне життя за вашу віру в людину
Ласкаво просимо до порожньої землі обітованої
Не думай, не дихай, не живи, просто вір
Без запитань, лише відданість, бездиханне життя, що живе в перехідному періоді