Переклад тексту пісні Never Gonna Be the Same - Zero Down

Never Gonna Be the Same (оригінал)

How much do you pay for product
What do you pay for hype
How long will that purchase matter
When that «push» falls from your sight
If they sugar coat the poison
It’ll kill you quite the same
Tune us in as consumers
And anesthetize our brains
We’re too dumb to figure out
That we all play the game
And we’re to blame
Do we know what’s fact or fiction
Do you really trust the news
How much truth gets filtered out
Before it gets to you
Diverting your attention
From the problems here at home
Sweep the homeless under the rug
In our ghettos we disown
Out of sight out of mind
It’s a method we condone
Reap what we’ve sown
People fight for equality
For their gender and their race
They seek to blame each other
For the problems that they face
But when 20% of the country
Owns 80% of its wealth
It limits your opportunities
To playing the hand that you’re dealt
Because money is what divides
More than color or creed
The middle class the poor
And rich minority
And while they tear down homeless shelters
To erect big strip mall chains
The gap between the rich and poor
Gets wider every day
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same

Never Gonna Be the Same (переклад)

Скільки ви платите за продукт
Скільки ви платите за рекламу
Як довго ця покупка матиме значення
Коли цей «поштовх» спадає з поля зору
Якщо вони зацукровують отруту
Це точно так само вб’є вас
Підключіть нас як споживачів
І знеболити наш мозок
Ми надто тупі, щоб розібратися
Що ми всі граємо в гру
І ми винні
Чи знаємо ми, що правда чи вигадка
Ви справді довіряєте новинам
Скільки правди відфільтровується
Перш ніж це до вас дійшло
Відвертаючи вашу увагу
Від проблем тут, вдома
Замітати бездомних під килим
У наших гетто ми відмовляємося
З очей геть з серця геть
Це метод, який ми прощаємо
Жни те, що ми посіяли
Люди борються за рівність
За своєю статтю та расою
Вони прагнуть звинуватити одне одного
За проблеми, з якими вони стикаються
Але коли 20% країни
Володіє 80% його багатства
Це обмежує ваші можливості
Щоб розіграти роздачу, яку вам роздали
Тому що гроші це те, що розділяє
Більше ніж колір шкіри чи віросповідання
Середній клас бідняки
І багата меншість
А поки зносять притулки для бомжів
Зводити мережі великих торгових центрів
Прірва між багатими і бідними
З кожним днем ​​стає все ширше
Немає значення, що вони вам скажуть
Ми ніколи не будемо такими ж
Немає значення, що вони вам скажуть
Ми ніколи не будемо такими ж
Немає значення, що вони вам скажуть
Ми ніколи не будемо такими ж
Немає значення, що вони вам скажуть
Ми ніколи не будемо такими ж