Переклад тексту пісні Spinning - Zero 7, Sophie Barker

Spinning (оригінал)

Was it loneliness that brought you here
Broken and weak
Was it tiredness that made you sleep
Have you lost your will to speak
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away, far away, far away
Was it emptiness that made you weep
No more secrets to keep
Was it bitterness that gave you time
To forgive your sins
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away
Free me from these thoughts long forgotten down below
Take these angel’s words give them life to carry on, carry on, carry on
Free me from these chains…

Spinning (переклад)

Чи самотність привела вас сюди
Зламаний і слабкий
Чи втома змусила вас спати
Ви втратили бажання говорити
Земля оберталася
Ти провалився крізь землю
Коли світ завалився
Ви молилися Богу, що ми наробили
Звільни мене від цих ланцюгів, мені потрібно змінити свій шлях
Вилікуйте ці зламані крила, які мені потрібні полетіти далеко, далеко, далеко
Чи порожнеча змусила вас плакати
Більше жодних секретів, які потрібно зберігати
Чи гіркота дала вам час
Щоб пробачити ваші гріхи
Земля оберталася
Ти провалився крізь землю
Коли світ завалився
Ви молилися Богу, що ми наробили
Звільни мене від цих ланцюгів, мені потрібно змінити свій шлях
Вилікуйте ці зламані крила, які мені потрібні політати далеко
Звільніть мене від цих давно забутих думок внизу
Візьміть ці слова ангела, дайте їм життя, щоб продовжувати, продовжуйте, продовжуйте
Звільни мене від цих ланцюгів…