Переклад тексту пісні So Still - Bliss, Sophie Barker

So Still (оригінал)

Here I am, no longer on my own
Going through things, makes me a little stronger
Wiser than before, yes I am
Older plans still feel young
I don’t wanna hide, I just wanna lie here a little more
I don’t want to move from this place
I don’t want to fight, I just want lie here with you
Lie so still
Everything might change when you go away
So we have to use our songs melodies
And here we are much further then we were before
Moving on will only make us a little stronger
I don’t want to fight, I just want to lie here a little more
I don’t want to move unless I have to
I don’t want to hide.
I just want to lie here with you
I don’t wanna move, just wanna lie here so still
Lie here so still
Never my change
But I’m willing to take the risk again
Never my change
And now I’m willing to take the risk again, and again, and again

(переклад)

Ось я, більше не сам
Коли я переживаю, я трошки сильніший
Мудріший, ніж раніше, так
Старі плани все ще відчувають себе молодими
Я не хочу ховатися, я просто хочу ще трохи полежати
Я не хочу переїжджати з цього місця
Я не хочу сваритися, я просто хочу лежати тут з тобою
Лежи так тихо
Усе може змінитися, коли ви підете
Тому ми мусимо використовувати мелодії наших пісень
І ось ми набагато далі, ніж були раніше
Якщо рухатися далі, ми станемо трохи сильнішими
Я не хочу сваритися, я просто хочу потріб полежати
Я не хочу переїжджати, якщо мені не потрібно
Я не хочу приховувати.
Я просто хочу лежати тут з тобою
Я не хочу рухатися, просто хочу лежати тут так неподвижно
Лежи тут так тихо
Ніколи не моя зміна
Але я готовий знову ризикнути
Ніколи не моя зміна
І тепер я готовий ризикнути знову, і знову, і знову