Переклад тексту пісні Light To Your Life - Bliss, Sophie Barker

Light To Your Life (оригінал)

Lately you’ve been holding on to something you knew was wrong
Now it’s time to let it go
You loved him so, wanted to give
But you don’t have to live with his suffering
And I don’t want to see you cry, wish you’d say goodbye to the past
It’s hard to leave the way you love and even harder when you know
The light to your life
You know light
You know the light to your life
You know that it’s possible to love yourself
Like everyone else loves you too
Sorry silly so suddenly, you had a vision that you were happily
It’s hard to leave the way you love and even harder when you know
The light to your life
You know the light
You know the light to your life
You know
You know the light
(to your life)
You know the light
(to your life)
(to your life)
Lately you’ve been holding on
(to your life)
You know the light
(to your life)
I don’t want to see you cry
(to your life)
Wish you’d say goodbye
(to your life)
Wish you’d say goodbye
(to your life)
(to your life)
You know the light

(переклад)

Останнім часом ви трималися за щось, що знали, що було не так
Тепер настав час відпустити це
Ти його так любила, хотіла віддати
Але вам не потрібно жити з його стражданнями
І я не хочу бачити як ти плачеш, хотів би, щоб ти попрощався з минулим
Важко покинути так, як ти любиш, і ще важче, коли ти знаєш
Світло для вашого життя
Ви знаєте світло
Ви знаєте світло для вашого життя
Ви знаєте, що можна любити себе
Як і всі інші тебе теж люблять
Вибачте, так раптово, що ви бачили, що ви щасливі
Важко покинути так, як ти любиш, і ще важче, коли ти знаєш
Світло для вашого життя
Ви знаєте світло
Ви знаєте світло для вашого життя
Ти знаєш
Ви знаєте світло
(у твоє життя)
Ви знаєте світло
(у твоє життя)
(у твоє життя)
Останнім часом ви тримаєтеся
(у твоє життя)
Ви знаєте світло
(у твоє життя)
Я не хочу бачити, як ти плачеш
(у твоє життя)
Бажаю, щоб ви попрощалися
(у твоє життя)
Бажаю, щоб ви попрощалися
(у твоє життя)
(у твоє життя)
Ви знаєте світло