Переклад тексту пісні I Do It to Myself - Sophie Barker

I Do It to Myself (оригінал)

I know you follow, I know you follow me
I never asked for solitude but I find it suits me
You know there are too many people crossing the same time
I never asked so it was never mine
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own, it’s where i want to be
And I know that you travelled across the world
To find yourself again
You know there are too many people
Don’t take the challenge to be themselves
Rather be lonely with you than without
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
You should love me the way you want me to, do you love me at all
I do it to myself, I know it’s lovely here
Now I’m on my own it’s where I want to be
Oh you do it to yourselves
You know it’s lonely there, now you’re on your own
You’ve got some time to care
Too many people crossing the same time
Thinking the same thing, playing the same game
There’s too many people, thinking the same thing
Crossing the same time, playing the same game
There’s too many people

I Do It to Myself (переклад)

Я знаю, що ти слідуєш, я знаю, що ти слідуєш за мною
Я ніколи не просив самотності, але вважаю, що це мені підходить
Ви знаєте, що занадто багато людей перетинає один і той же час
Я ніколи не просив, тож це ніколи не було моїм
Я роблю це для самого себе, я знаю, що тут чудово
Тепер я самостійний, це те, де я бажаю бути
І я знаю, що ви подорожували по всьому світу
Щоб знову знайти себе
Ти знаєш, що людей забагато
Не приймайте виклик бути собою
Краще будьте самотні з вами, ніж без них
Я роблю це для самого себе, я знаю, що тут чудово
Тепер я самий це там, де бажаю бути
О, ви робите це самі
Ви знаєте, що там самотньо, тепер ви самі
У вас є час, щоб потурбуватися
Ти повинен любити мене так, як хочеш, чи любиш ти мене взагалі
Я роблю це для самого себе, я знаю, що тут чудово
Тепер я самий це там, де бажаю бути
О, ви робите це самі
Ви знаєте, що там самотньо, тепер ви самі
У вас є час, щоб потурбуватися
Забагато людей перетинає в один і той же час
Думає те саме, грає в ту ж гру
Занадто багато людей, які думають те саме
Перетинати той самий час, грати в ту ж гру
Забагато людей