Переклад тексту пісні Climbing Up The Walls - Radiohead, Zero 7

Climbing Up The Walls (оригінал)

I am the key to the lock in your house
that keeps your toys in the basement,
and if you get too far inside
you’ll only see my reflection.
See her face when she sleeps tonight,
I am the pick in the ice,
do not cry out or hit the alarm,
we are we’re friends till we die.
And either way you turn I’ll be there,
open up your skull, I’ll be there
climbing up the walls.
It’s always best when the light is off,
it’s always better on the outside,
in the crack of your wanting smile,
fifteen blows to the skull.
So tuck the kids in safe tonight,
and shut the eyes in the cupboard.
do not cry out or hit the alarm,
you’ll get the loneliest feeling
that either way you turn I’ll be there,
open up your skull, I’ll be there
climbing up the walls.
Climbing up the walls.
Climbing up the walls

(переклад)

Я — замок у твоєму домі
який зберігає ваші іграшки в підвалі,
і якщо ви зайдете занадто далеко всередину
ти побачиш лише моє відображення.
Подивіться на її обличчя, коли вона спить сьогодні вночі,
Я вибір на льоду,
не кричи й не бий будильник,
ми ми друзі, поки не помремо.
І як би ти не повернувся, я буду там,
відкрий свій череп, я буду там
лазити по стінах.
Завжди найкраще, коли світло вимкнено,
зовні завжди краще,
у тріщині твоєї бажаної посмішки,
п'ятнадцять ударів по черепу.
Тож сьогодні ввечері безпечно уберіть дітей,
і заплющити очі в шафі.
не кричи й не бий будильник,
ви відчуєте найбільше самотність
щоб у будь-який спосіб ви повернулися, я буду там,
відкрий свій череп, я буду там
лазити по стінах.
Підйом по стінах.
Підйом по стінах