Переклад тексту пісні Take My Hand - Zero 7, Lou Stone

Take My Hand (оригінал)

There’s a part of me out there with you far from my mind
The histories we never shared I’ve erased out of sight
And though every part of me wants to stay with you
I don’t really know what I’m supposed to do
Because you, you’re not gonna go my way
Ah if you don’t wanna take my hand, yeah then I’ll turn to stone
Ah should’ve known that you’re better off alone yeah now I’m turning to stone
Gotta find a way back in from the mess I made
I’m drowning in a paper bag of my own mistakes
And now I can’t find a way to get back to you
Find a little space where we sit just two and I know
Yeah I need you to go my holdway
Ah if you don’t wanna take my hand, then I’ll turn to stone
Ah if you don’t want to hold this man, then I’ll turn to stone
Ah should’ve known that you’re better off alone yeah now I’m turning to stone
Ah I don’t think you’d know my name, cause you turned me to stone again
To stone again, I’m stone again
Ah if you don’t wanna hold my hand, yeah guess I’ll turn into stone
Ah if you don’t really understand, guess it’s fine, it’s fine, it’s fine
Guess it’s fine, it’s fine, it’s fine
It’s fine, it’s fine, it’s fine

(переклад)

Є частина мене там з тобою далеко від мого розуму
Історії, якими ми ніколи не ділилися, я стер із поля зору
І хоча кожна частинка мене хоче залишитися з тобою
Я справді не знаю, що мені робити
Тому що ти, ти не підеш моїм шляхом
Ах, якщо ти не хочеш взяти мене за руку, так, тоді я обернусь на камінь
Ах, я мав знати, що тобі краще бути одному, так, тепер я перетворююся на камінь
Мені потрібно знайти вихід із безладу, який я створив
Я тону в паперовому мішку власних помилок
І тепер я не можу знайти спосіб зв’язатися з вами
Знайдіть невелике місце, де ми сидимо лише двоє, і я знаю
Так, мені потрібно, щоб ти пішов з моєї території
Ах, якщо ти не хочеш взяти мене за руку, я обернусь на камінь
Ах, якщо ти не хочеш тримати цього чоловіка, тоді я обернусь на камінь
Ах, я мав знати, що тобі краще бути одному, так, тепер я перетворююся на камінь
Ох, я не думаю, що ти знав би моє ім’я, тому що ти знову перетворив мене на камінь
Знову камінь, я знову камінь
Ах, якщо ти не хочеш тримати мене за руку, так, мабуть, я перетворюся на камінь
Ах, якщо ти справді не розумієш, думаю, це добре, це добре, це добре
Гадаю, це добре, це добре, це добре
Це добре, це добре, це добре