| This Fine Social Scene (оригінал) | This Fine Social Scene (переклад) |
|---|---|
| Blossom lipped ladies and men with a gleam in their eyes | Жінки та чоловіки з квітучими губами з блиском в очах |
| Fat happy babies sit on their born thin mother’s thighs | Товсті щасливі немовлята сидять на стегнах своєї народженої худорлявої матері |
| Picture a vow | Зобразіть клятву |
| Picture well | Зображення добре |
| I couldn’t see the cracks in this fine social scene | Я не бачив тріщин у цій чудовій соціальній сцені |
| I couldn’t find the fault with this whole pantomime | Я не міг знайти помилку у всій цій пантомімі |
| All others laughing the jokes by the host | Усі інші сміються над жартами ведучого |
| He’s no man | Він не чоловік |
| All others dancing in couples to these session bands | Усі інші танцюють парами під ці сесійні групи |
| Wearing smiles | Носячи усмішки |
| Hot colt 45s | Hot colt 45s |
| I couldn’t see the cracks in this fine social scene | Я не бачив тріщин у цій чудовій соціальній сцені |
| I couldn’t find the fault with this whole pantomime | Я не міг знайти помилку у всій цій пантомімі |
