Переклад тексту пісні Waiting To Die - Zero 7, Sia

Waiting To Die (оригінал)

It’s just a day like any other day
A beautiful day for an accident, let’s say
Yes it’s just a day, like any other day
Just one step closer to the end of the buffet
La la la la la la
La la la la, 'cause we’re waiting to die
Now it’s a good time for a tasty glass of wine
Let’s not burden our minds with carbon dioxide
And everyone hurry, don’t sit and abide
Yes, everyone stand up, we’re running out of time
La la la la la la
La la la la, 'cause we’re waiting here to die
Look what a terrible mess that we’ve made
The sun beats us down as we search for the shade
And, yes, it is true, death is everyone’s fate
But we’ve made it this far, it’s time to celebrate
La la la la la La la la la, 'cause we’re waiting here to die
La la la la la La la la la, 'cause we’re waiting here to die

Waiting To Die (переклад)

Це просто день, як і будь-який інший день
Скажімо, прекрасний день для нещасного випадку
Так, це просто день, як і будь-який інший день
Лише один крок ближче до кінця фуршету
Ля ля ля ля ля ля
La la la la, тому що ми чекаємо померти
Настав гарний час випити келих смачного вина
Не будемо обтяжувати свій розум вуглекислим газом
І всі поспішають, не сидять і тримаються
Так, усі вставайте, у нас закінчується час
Ля ля ля ля ля ля
La la la la, тому що ми чекаємо тут, щоб померти
Подивіться, який жахливий безлад ми влаштували
Сонце б’є нас, коли ми шукаємо тінь
І так, це правда, смерть — це доля кожного
Але ми досягли так далеко, настав час святкувати
La la la la la La la la la, тому що ми чекаємо тут, щоб померти
La la la la la La la la la, тому що ми чекаємо тут, щоб померти