Переклад тексту пісні Shadows - Zero 7, Lou Stone

Shadows (оригінал)

A thousand eyes
And still no sight
The people I know, they won’t let it show
As we dance on the edge
The people I know, they don’t let it show
When we fall from the edge
Now there’s a sword above my head
There’s a monster in my bed now for the longest time
And I’ve been waiting in my room
I’ve been whistling a tune now that I can’t describe and I don’t know why
So if you really wanna know
I don’t think I’m gonna go and venture out
Cause they keep running through my head
Words I cannot find and no I can’t deny
But I’m still far from the edge
These shadows cloud my good side
They leave no room for me
The people I know (People I know) they won’t let it show (won't let it show)
We dance on the edge
Now there’s a sword above my head
There’s a monster in my bed now for the longest time
And I’ve been waiting in my room
I’ve been whistling a tune now that I can’t describe and I don’t know why
So if you really wanna know
I don’t think I’m gonna go and venture out
Cause they keep running through my head
Words I cannot find and no I can’t deny
But I’m still far from the edge

Shadows (переклад)

Тисяча очей
І досі не видно
Люди, яких я знаю, не дадуть цього показати
Як ми танцюємо на ребрі
Люди, яких я знаю, не дозволяють це показувати
Коли ми падаємо з краю
Тепер у мене над головою меч
У моєму ліжку монстр зараз найдовше
І я чекав у своїй кімнаті
Зараз я насвистую мелодію, яку не можу описати і не знаю чому
Тому якщо ви справді хочете знати
Я не думаю, що піду і ризикну
Тому що вони постійно крутяться в моїй голові
Слова, які я не можу знайти, і які не можу заперечувати
Але я ще далеко до краю
Ці тіні затьмарюють мою хорошу сторону
Вони не залишають місця для мене
Люди, яких я знаю (Люди, яких я знаю), вони не дозволять це показати (не дозволять це показати)
Ми танцюємо на краю
Тепер у мене над головою меч
У моєму ліжку монстр зараз найдовше
І я чекав у своїй кімнаті
Зараз я насвистую мелодію, яку не можу описати і не знаю чому
Тому якщо ви справді хочете знати
Я не думаю, що піду і ризикну
Тому що вони постійно крутяться в моїй голові
Слова, які я не можу знайти, і які не можу заперечувати
Але я ще далеко до краю