Переклад тексту пісні Nightlight Medley - Zee Avi

Nightlight Medley (оригінал)

Twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
up above the world so high
like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
lima anak ayam, anak ayam mati seekor
mati seekor mati seekor tinggal lah empat
air pasang malam surut pukul lima
nyonya bangun pagi siram pokok bunga
pokok bunga melor tanam tepi kolam
itik bertelur ayam mengeram
lagu 3 kupang saku penuh padi enam ekor burung masuk dalam kuali
bila sudah masak burung nyanyi saja
tentu sedap makan beri pada raja
Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye,
Four and twenty blackbirds
Baked in a pie.
When the pie was opened
The birds began to sing
Wasn’t that a dainty dish
To set before the king?
Rock-a-bye, baby,
In the tree top:
When the wind blows,
The cradle will rock;
When the bough breaks,
The cradle will fall;
Down will come baby,
Cradle and all.

Nightlight Medley (переклад)

Twinkle Twinkle маленька зірка
як мені цікаво, хто ти
так високо над світом
як діамант у небі
Twinkle Twinkle маленька зірка
як мені цікаво, хто ти
lima anak ayam, anak ayam mati seekor
мати Seekor mati Seekor tinggal lah empat
повітря пасанг малам сурут пукул ліма
nyonya bangun pagi siram pokok bunga
pokok bunga melor tanam tepi kolam
itik bertelur ayam mengeram
lagu 3 kupang saku penuh padi enam ekor burung masuk dalam kuali
bila sudah masak burung nyanyi saja
тенту седап макан бері пада раджа
Заспівай пісню про шість пенсов,
Повна кишеня жита,
Двадцять чотири дрозди
Запечений у пирогі.
Коли відкрили пиріг
Птахи почали співати
Хіба це не була вишукана страва
Поставити перед королем?
До побачення, дитинко,
У верхівці дерева:
Коли дме вітер,
Колиска буде гойдатися;
Коли гілка зламається,
Колиска впаде;
Вниз зійде, дитинко,
Колиска і все.