Переклад тексту пісні Let Me In - Zee Avi

Let Me In (оригінал)

Bring me a lily and one loaf of bread
Take me home now
I can’t forget any words that you’ve said
But they’re gone now
Trying my best to keep up with your pace
But you’re too fast
Trying my best to get off of this fence
For I won’t last
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
I’m just a speckle of dust
In this gigantic world now
I’m going only where the air will take me
Bring me down now
And my smiles turn to tears
And I’m facing my fears
Can’t you see me
Trying my best to reach out for your hand
You won’t let me in
And I’ve done what I can
You keep changing your plans
Do you need me
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
So let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me…

Let Me In (переклад)

Принеси мені лілію та один буханець хліба
Відвези мене додому зараз
Я не можу забути жодних слів із ваших слів
Але зараз їх немає
З усіх сил намагаюся йти в ногу з вашим темпом
Але ти занадто швидкий
З усіх сил намагаюся вибратися з цієї огорожі
Бо я не витримаю
Можливо, цього разу ми спробуємо стати кращими
Можливо, цього разу ми спробуємо стати кращими
Я просто пилинка
Зараз у цьому гігантському світі
Я йду тільки туди, куди мене занесе повітря
Приведи мене зараз
І мої посмішки перетворюються на сльози
І я стикаюся зі своїми страхами
Хіба ти мене не бачиш
З усіх сил намагаюся потягнутися за твою руку
Ви мене не пускаєте
І я зробив усе, що міг
Ви постійно змінюєте свої плани
Ти потребуєш мене
Можливо, цього разу ми спробуємо стати кращими
Можливо, цього разу ми спробуємо стати кращими
Тож впустіть мене
Впусти мене
Впусти мене
Впусти мене
Дозволь мені…