Переклад тексту пісні 31 Days - Zee Avi

31 Days (оригінал)

The ripe age of seventeen
Moved into the big bad city
Hoping it’d accept me
But I didn’t care it would make me wise and lean
Spent many a sleepless nights
Don’t care if the bedbugs bite
A hundred fancy couches
But my pillow was the thought of you
A flameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
Thirty one days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
With one shirt on my back
My father’s duffel bag
And it’s seen better days
Just like the youth that was once on my face
A shameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
Thirty one days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
My love, yeah my love, will pay the rent

31 Days (переклад)

Сімнадцятирічний вік
Переїхав у велике погане місто
Сподіваючись, це прийме мене
Але мені було байдуже, що це зробить мене мудрим і струнким
Провів багато безсонних ночей
Не хвилюйтеся, чи кусають клопи
Сотня модних диванів
Але моя подушка була думкою про тебе
Безпламенна назва
Дурна гра
Я напівбожевільний
І ти надто розумний
Тридцять один день у червні
Моєю єдиною місією було знайти вас
Так, я можливо втомився й вичерпаний
Але моя любов заплатить за оренду
З однією сорочкою на спині
Рюкзак мого батька
І бачено кращі дні
Так само, як молодість, яка колись була на моєму обличчі
Безсоромне ім’я
Дурна гра
Я напівбожевільний
І ти надто розумний
Тридцять один день у червні
Моєю єдиною місією було знайти вас
Так, я можливо втомився й вичерпаний
Але моя любов заплатить за оренду
Моя люба, так моя люба, заплатить за оренду