Переклад тексту пісні Honey Bee - Zee Avi

Honey Bee (оригінал)

I am a honey bee
Shunned off from the colony
And they won’t let me in
So I left the hive
They took away all my stripes
And broke off both my wings
So I’ll find another tree
And make the wind my friend
I’ll just sing with the birds
They’ll tell me secrets of the world
But my other honey bee
Stuck where he doesn’t wanna be
But my darling, honey bee
I’ll come save you
Even if it means I’d have to face the queen
Da param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram
So I’ll come prepared
My new friends said they would help me
Get my loved one back
They say it isn’t right
The bees have control of your mind,*
But I choose not to believe that
So we’ll meet in the darkness of the night
And I promised I will be there on time
We’ll be guided by my new friends, the butterflies
Bring us back to our own little hive
Oh my other honey bee
No longer stuck where he doesn’t wanna be
Oh my darling, honey bee
I have saved you
And now that you’re with me
We can make our own honey
Oh param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram

Honey Bee (переклад)

Я медоносна бджола
Вигнаний з колонії
І вони мене не пускають
Тому я покинув вулик
Вони забрали всі мої смужки
І зламав мені обидва крила
Тож я знайду інше дерево
І зроби вітер моїм другом
Я просто співатиму з птахами
Вони розкажуть мені таємниці світу
Але моя друга медоносна бджола
Застряг там, де не хоче бути
Але моя люба, медоносна бджілка
Я прийду врятувати тебе
Навіть якщо це означає, що мені доведеться зіткнутися з королевою
Da param pam param pam
Пара ра ра па па ра рам
Тому я прийду підготовленим
Мої нові друзі сказали, що допоможуть мені
Поверни мою кохану
Кажуть, що це неправильно
Бджоли контролюють ваш розум,*
Але я вирішу не вірити цьому
Тож ми зустрінемося в темряві ночі
І я обіцяв, що прибуду вчасно
Нами керуватимуть мої нові друзі, метелики
Поверніть нас у наш маленький вулик
О, моя друга медоносна бджола
Більше не застряг там, де не хоче бути
О моя люба, медоносна бджола
Я врятував тебе
А тепер, коли ти зі мною
Ми можемо зробити свій власний мед
О парам пам парам пам
Пара ра ра па па ра рам