Переклад тексту пісні Who Are U - Zee Avi

Who Are U (оригінал)

No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
(But whatever)
They say, that my voice
Isn’t mild enough
Isn’t sweet enough
Isn’t strong enough
Isn’t nice enough
And it’s never enough
No, it’s never enough
And who are you?
(Ask them)
Who are you?
(Are you afraid to ask them?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Sing it, sisters)
Who are you?
(Ask them again)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
(Uh-uh)
These waves are hot, man
And they keep on coming
(flushes)
And I keep on running
But yet they tell us not
To ever run away from fear (fear)
For fear is Future Events Already Ruined
(Don't do it)
Fear is «Future Events Already Ruined»
So don’t ruin it, darling
So don’t ruin it, darling
(The fear, it’s off
This fear, it’s off
This fear, it’s off)
And if they come to you
You ask them
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
What I should be
(What I should do or) what I should be
And your words
They will fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
And your words
They won’t melt away
Melt away, melt away
Melt away, melt away
Melt away
And I won’t lose sleep over it
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?

(переклад)

Ні, я ніколи не казав, що це буде легко
Ні, я ніколи вам цього не казав
Ні, я ніколи не казав, що це буде легко
Ні, я ніколи вам цього не казав
(Але що завгодно)
Кажуть, що мій голос
Недостатньо м’який
Недостатньо солодкий
Недостатньо сильний
Недостатньо добре
І цього ніколи не вистачає
Ні, цього ніколи не вистачає
І хто ти?
(Запитай їх)
Хто ти?
(Ви боїтеся запитати їх?)
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Хто ти?
(Співайте, сестри)
Хто ти?
(Запитайте їх ще раз)
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
(Угу)
Ці хвилі гарячі, чоловіче
І вони продовжують приходити
(поливається)
І я продовжую бігати
Але вони нам не кажуть
Щоб колись тікати від страху (страху)
Бо страх — Майбутні події вже зруйновані
(Не робіть цього)
Страх — «Події майбутнього вже зруйновані»
Тож не руйнуй це, любий
Тож не руйнуй це, любий
(Страх, це вимкнено
Цей страх, він вимкнений
Цей страх, він вимкнений)
І якщо вони прийдуть до вас
Ви запитаєте їх
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Яким я повинен бути
(Що я повинен робити або) яким я повинен бути
І ваші слова
Вони полетять
Відлітати, відлітати
Відлітати, відлітати
Відлітати
І ваші слова
Вони не розтануть
Розтопити, розтопити
Розтопити, розтопити
Розтанути
І я не засинаю через це
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти?
(Хто ти?)
Хто ти такий, щоб мені розповідати
Що я повинен робити або яким я повинен бути?