Переклад тексту пісні Um Real De Amor - Zeca Pagodinho

Um Real De Amor (оригінал)

O que eu não faço em tua companhia
Amamos na praia ao nascer do dia
O que eu não faço em tua companhia
Dançamos na rua ao nascer da lua
Com um real de amor que tu me dás
Faço versos de febre e de paixão
Pego a fraca miragem da ilusão
E a transformo em ferro e em carvão
Com um real de amor que tu me dás
Faço a flor na mais completa escuridão
Desafio o terror da solidão
E a transformo em pó na multidão
O real de amor que tu me dás
Generoso se faz em minha mão
Mata a minha fome
E multiplica o pão

(переклад)

Що я не роблю у вашій компанії
Ми любимо на пляжі на сході сонця
Що я не роблю у вашій компанії
Ми танцюємо на вулиці під час сходу місяця
Із справжньою любов’ю, яку ти даруєш мені
Я пишу вірші про гарячку й пристрасть
Я ловлю слабкий міраж ілюзії
І я перетворюю його на залізо та у вугілля
Із справжньою любов’ю, яку ти даруєш мені
Я роблю квітку в самій повній темряві
Киньте виклик жаху самотності
І я перетворюю це на порошок у натовпі
Справжня любов, яку ти мені даруєш
Щедрий створений у моїй руці
Вбити мій голод
І примножує хліб