Переклад тексту пісні Amor Barato - Zeca Pagodinho, Francis Hime

Amor Barato (оригінал)

Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Modesto
Um tipo de amor
Que é de mendigar cafuné
Que é pobre e às vezes nem é
Honesto
Pechincha de amor
Mas que eu faço tanta questão
Que se tiver precisão
Eu furto
Vem cá, meu amor
Aguenta o teu cantador
Me esquenta porque o cobertor
É curto
Mas levo esse amor
Com o zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha
Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Barato
Um tipo de amor
Que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir
No prato
Mas levo esse amor
Com zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha
Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Barato
Um tipo de amor
Que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir
No prato
Mas levo esse amor
Com zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha

(переклад)

я б хотів бути
Тип композитора
Вміє співати нашу любов
Скромний
Якась любов
Що просить кафуне
Хто бідний, а іноді навіть ні
Чесний
любовна угода
Але що я ставлю так багато питань
Це якщо у вас є точність
я краду
іди сюди моя любов
Тримайся за свого співака
Мене гріє через ковдру
Це коротко
Але я приймаю цю любов
З завзяттям хто бере андор
Я стежу за своїм коханням
хто мріє
Ось нарешті наша любов
Це також може мати свою цінність
Це також вид квітки
Як жодна інша квітка
типу, який має
Який нікому нічого не винен
Що дає більше, ніж Марія-без-
Соромно
я б хотів бути
Тип композитора
Вміє співати нашу любов
Дешево
Якась любов
Що дратує і лагодить
Що їсть і плюється
на тарілці
Але я приймаю цю любов
З завзяттям того, хто бере андор
Я стежу за своїм коханням
хто мріє
Ось нарешті наша любов
Це також може мати свою цінність
Це також вид квітки
Як жодна інша квітка
типу, який має
Який нікому нічого не винен
Що дає більше, ніж Марія-без-
Соромно
я б хотів бути
Тип композитора
Вміє співати нашу любов
Дешево
Якась любов
Що дратує і лагодить
Що їсть і плюється
на тарілці
Але я приймаю цю любов
З завзяттям того, хто бере андор
Я стежу за своїм коханням
хто мріє
Ось нарешті наша любов
Це також може мати свою цінність
Це також вид квітки
Як жодна інша квітка
типу, який має
Який нікому нічого не винен
Що дає більше, ніж Марія-без-
Соромно