Переклад тексту пісні Vida Da Minha Vida - Zeca Pagodinho

Vida Da Minha Vida (оригінал)

Vida da minha vida, lua que encandeou
Uma canção bonita, feita pro meu amor
Vida da minha vida, olha o que me restou
Flores na despedida, versos de um amador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…
Vida da minha vida, se eu fosse sabedor
Deixava mais aquecida, a chama que me queimou
Vida da minha vida, algo me enfeitiçou
Já nem sei mais a medida, é tão avassalador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…

(переклад)

Життя мого життя, місяць, що засліпив
Гарна пісня, створена для моєї любові
Життя мого життя, подивіться, що у мене залишилося
Квіти на прощання, вірші від аматора
Життя мого життя, вітер мене збив
Незахищена душа в грудях мрійника
Життя мого життя, прошу я свого захисника
Якщо це потрібно прожити, скажи мені, куди я йду
Ой, ой, ой, ой, ой...
Життя мого життя, якби я був мудрим
Мені стало тепліше, полум’я, яке мене обпікало
Життя мого життя, щось мене зачарувало
Я вже навіть не знаю міри, це так приголомшливо
Життя мого життя, вітер мене збив
Незахищена душа в грудях мрійника
Життя мого життя, прошу я свого захисника
Якщо це потрібно прожити, скажи мені, куди я йду
Ой, ой, ой, ой, ой...