Переклад тексту пісні S.P.C. - Zeca Pagodinho

S.P.C. (оригінал)

Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Quis me fazer de otário
Mas o crediário
Já está prá vencer
Sei que eu não sou
Salafrário
Mas o numerário
Você não vai ver
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Tens um emprego de elite
Eu tenho um palpite
Que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite
Que fique a dever
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Com o aumento dos juros
Você em apuro
Prá mim vai correr
Prá me vingar dos teus furos
Juro que tô duro
E não pago o carnê
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Olha, eu já disse a você
Que vou sujar!
Seu nome no SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Comprei camisa de sêda
De cetim e de lamê
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Já disse a você
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…

S.P.C. (переклад)

Мені потрібен новий одяг
Але без довідки про зарплату
Ми домовилися, я заплатив
Ви зробили кредит
Наша справа пішла в могилу
І одяг для шафи
Наша справа пішла в могилу
А одяг для шафи...
А потім ти захотів
заплямувати моє ім'я
У моєму дворі
Це зіпсувало моральний дух
Чоловіка
Я тобі помщусь
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім'я у вашому SPC
Ти побачиш!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Я хотів зробити себе лохом
Але кредит
Ось-ось перемогти
Я знаю, що ні
негідник
Але готівка
ти не побачиш
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Мені потрібен новий одяг
Але без довідки про зарплату
Ми домовилися, я заплатив
Ви зробили кредит
Наша справа пішла в могилу
І одяг для шафи
Наша справа пішла в могилу
А одяг для шафи...
А потім ти захотів
заплямувати моє ім'я
У моєму дворі
Це зіпсувало моральний дух
Чоловіка
Я тобі помщусь
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім'я у вашому SPC
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
У вас елітна робота
У мене є передчуття
що ти програєш
Треба бути рівним
Начальник не дозволяє
Нехай це буде обов'язок
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Мені потрібен новий одяг
Але без довідки про зарплату
Ми домовилися, я заплатив
Ви зробили кредит
Наша справа пішла в могилу
І одяг для шафи
Наша справа пішла в могилу
А одяг для шафи...
А потім ти захотів
заплямувати моє ім'я
У моєму дворі
Це зіпсувало моральний дух
Чоловіка
Я тобі помщусь
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім'я у вашому SPC
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Зі зростанням інтересу
Ви в біді
для мене буде бігати
Щоб помститися своїм діркам
Присягаюсь, що мені важко
А за м’ясо не плачу
Чому!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Дивись, я тобі вже казав
Що я збираюся бруднити!
Ваше ім’я в SPC
Ти побачиш!
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
(Я збираюся забруднитися!)
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
(Я збираюся забруднитися!)
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…
Я купив шовкову сорочку
З атласу та ламе
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC
я вже казав тобі
Я збираюся забруднитися!
Ваше ім’я в SPC…