| É um carrapato, uma cola, um chiclete
| Це кліщ, клей, гумка
|
| Esse cara do chefe não quer desgrudar
| Цей хлопець із боса не хоче відпускати
|
| Se vai embora, diz logo saúde
| Якщо підійдеш, скажи скоріше здоров’я
|
| Se por ventura o cara espirrar
| Якщо, можливо, хлопець чхає
|
| Dá sua vida feito um cão de guarda
| Віддає своє життя, як сторожовий собака
|
| Ele está sempre à disposição
| Він завжди доступний
|
| E quem do chefe se aproxima
| А хто підходить до начальника
|
| Ele olha de quina pra averiguação
| Він дивиться за ріг для розслідування
|
| É malfalado, odiado, invejado
| Це зневажають, ненавидять, заздрять
|
| Mas sua conduta não é de falhar
| Але ваша поведінка не підведе
|
| No fim de semana, o chefe o convida
| У вихідні бос запрошує вас
|
| Com sua família pra ir viajar
| З родиною подорожувати
|
| Se toma um porre, o cara lhe socorre
| Якщо ти нап’єшся, хлопець допоможе тобі
|
| Depressa vai pra cozinha fazer logo um chá
| Швидко йди на кухню, щоб заварити чай
|
| Já me contaram que ele tem em casa
| Мені сказали, що він вдома
|
| Uma foto do patrão no altar
| Фотографія боса на вівтарі
|
| Ele já foi promovido, tomou mais juízo
| Його вже підвищили, він став розумнішим
|
| Mudou de religião, virou a casaca
| Змінив релігію, перетворився на пальто
|
| E o time que torce, é o mesmo do patrão
| А команда, яка підтримує, така ж, як бос
|
| Botou o nome do patrão no filho e deu
| Він назвав ім’я боса на сина й дав
|
| A filha dele, orgulhoso para batizar
| Його дочка, горда хрестити
|
| O cara vira bicho se escuta alguém falando
| Обличчя стає твариною, якщо чує, як хтось говорить
|
| Mal do chefe, ele quer brigar
| Погано для боса, він хоче битися
|
| Não mede sacrifício e diz que é o seu ofício fazer tudo
| Він не міряє жертовності і каже, що його робота – все робити
|
| E mais um pouco que o patrão mandar
| І ще трохи, що присилає начальник
|
| Se o chefe chora, ele consola, também chora
| Якщо начальник плаче, він втішає, він теж плаче
|
| Sem demora pega um lenço para enxugar
| Не зволікаючи, дайте висохнути хусткою
|
| Se a piada é sem graça, nem disfarça, ele é o primeiro
| Якщо жарт нудний, він його навіть не приховує, він перший
|
| Puxa o coro para gargalhar, é o queridinho do patrão
| Це смішить хор, це коханка начальника
|
| É protegido, baba ovo, pela saco
| Воно захищене, пускає слини яйцем, мішком
|
| É um carrapato que no saco dá | Це кліщ, який дає у мішку |