Переклад тексту пісні O Puxa-Saco - Zeca Pagodinho

O Puxa-Saco - Zeca Pagodinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Puxa-Saco , виконавця -Zeca Pagodinho
Пісня з альбому: Vida Da Minha Vida
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

O Puxa-Saco (оригінал)O Puxa-Saco (переклад)
É um carrapato, uma cola, um chiclete Це кліщ, клей, гумка
Esse cara do chefe não quer desgrudar Цей хлопець із боса не хоче відпускати
Se vai embora, diz logo saúde Якщо підійдеш, скажи скоріше здоров’я
Se por ventura o cara espirrar Якщо, можливо, хлопець чхає
Dá sua vida feito um cão de guarda Віддає своє життя, як сторожовий собака
Ele está sempre à disposição Він завжди доступний
E quem do chefe se aproxima А хто підходить до начальника
Ele olha de quina pra averiguação Він дивиться за ріг для розслідування
É malfalado, odiado, invejado Це зневажають, ненавидять, заздрять
Mas sua conduta não é de falhar Але ваша поведінка не підведе
No fim de semana, o chefe o convida У вихідні бос запрошує вас
Com sua família pra ir viajar З родиною подорожувати
Se toma um porre, o cara lhe socorre Якщо ти нап’єшся, хлопець допоможе тобі
Depressa vai pra cozinha fazer logo um chá Швидко йди на кухню, щоб заварити чай
Já me contaram que ele tem em casa Мені сказали, що він вдома
Uma foto do patrão no altar Фотографія боса на вівтарі
Ele já foi promovido, tomou mais juízo Його вже підвищили, він став розумнішим
Mudou de religião, virou a casaca Змінив релігію, перетворився на пальто
E o time que torce, é o mesmo do patrão А команда, яка підтримує, така ж, як бос
Botou o nome do patrão no filho e deu Він назвав ім’я боса на сина й дав
A filha dele, orgulhoso para batizar Його дочка, горда хрестити
O cara vira bicho se escuta alguém falando Обличчя стає твариною, якщо чує, як хтось говорить
Mal do chefe, ele quer brigar Погано для боса, він хоче битися
Não mede sacrifício e diz que é o seu ofício fazer tudo Він не міряє жертовності і каже, що його робота – все робити
E mais um pouco que o patrão mandar І ще трохи, що присилає начальник
Se o chefe chora, ele consola, também chora Якщо начальник плаче, він втішає, він теж плаче
Sem demora pega um lenço para enxugar Не зволікаючи, дайте висохнути хусткою
Se a piada é sem graça, nem disfarça, ele é o primeiro Якщо жарт нудний, він його навіть не приховує, він перший
Puxa o coro para gargalhar, é o queridinho do patrão Це смішить хор, це коханка начальника
É protegido, baba ovo, pela saco Воно захищене, пускає слини яйцем, мішком
É um carrapato que no saco dáЦе кліщ, який дає у мішку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: