Переклад тексту пісні Ninguém Merece - Zeca Pagodinho

Ninguém Merece - Zeca Pagodinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ninguém Merece , виконавця -Zeca Pagodinho
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.09.2009
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ninguém Merece (оригінал)Ninguém Merece (переклад)
Quero alguém que me queira também Я хочу того, хто також хоче мене
Tô partindo pra outra, meu bem Я йду до іншого, любий
Tô legal desse lance que só me deu stress Я спокійно ставлюся до цієї речі, яка тільки викликала у мене стрес
Foi embora o perfume da flor Парфуми квітки зникли
E a doçura do mel acabou І солодкість меду зникла
Se você não quer mais meu amor Якщо ти більше не хочеш моєї любові
Então me esquece Тож забудь мене
Sentimento que só causa dor ninguém merece Відчуття, що завдає лише біль, ніхто цього не заслуговує
Ninguém merece sofrer, ninguém merece Ніхто не заслуговує страждати, ніхто не заслуговує
E nem ficar com você, ninguém merece І не залишившись з тобою, ніхто цього не заслуговує
Acordar sempre com o mesmo sermão Завжди прокидається від однієї і тієї ж проповіді
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Aturar o mau humor do teu cão Терпіти поганий настрій вашої собаки
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Me proíbe de fumar, de beber  забороняє курити, пити
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Você quer me proibir de viver Ти хочеш заборонити мені жити
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Ninguém merece sofrer, ninguém merece… Ніхто не заслуговує страждати, ніхто не заслуговує...
Tô tranqüilo e você vem me zoar Я спокійний, а ти приходиш насміхатися з мене
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Só almoço na hora do jantar Лише обід під час вечері
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
Você torce pro meu time perder Ти вболіваєш за те, щоб моя команда програла
Ninguém merece Ніхто не заслуговує
E me nega o teu olhar de prazer І позбавте мені свого вигляду задоволення
Ninguém merece sofrer… Ніхто не заслуговує страждати...
Todo dia entrar na fila do INSS Щодня входьте в чергу INSS
Ninguém merece sofrer… Ніхто не заслуговує страждати...
Escreve Jessé com C, já te falei que é com dois S Напишіть Джессі на С, я вже казав вам, що це з двома С
Ninguém merece sofrer… Ніхто не заслуговує страждати...
Se quem bate não se lembra Якщо той, хто б’є, не пам’ятає
Quem apanha não esquece Хто ловить, той не забуває
Ninguém merece sofrer… Ніхто не заслуговує страждати...
Quando a cabeça não pensa Коли голова не думає
É o corpo que padece Страждає тіло
Ninguém merece sofrer…Ніхто не заслуговує страждати...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: