Переклад тексту пісні Fita Amarela - Zeca Pagodinho

Fita Amarela - Zeca Pagodinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fita Amarela, виконавця - Zeca Pagodinho.
Дата випуску: 24.03.2015
Мова пісні: Португальська

Fita Amarela

(оригінал)
Quando eu morrer
Não quero choro nem vela
Quero uma fita amarela
Gravada com o nome dela
Se existe alma
Se há outra encarnação
Eu queria que a mulata
Sapateasse no meu caixão
Não quero flores
Nem coroa com espinho
Só quero choro de flauta
Violão e cavaquinho
Estou contente
Consolado por saber
Que as morenas tão formosas
A terra um dia vai comer
Não tenho herdeiros
Não possuo um só vintém
Eu vivi devendo a todos
Mas não paguei a ninguém
Meus inimigos
Que hoje falam mal de mim
Vão dizer que nunca viram
Uma pessoa tão boa assim
(переклад)
Коли я помру
Я не хочу ні плакати, ні свічки
Я хочу жовту стрічку
Вигравірувано її ім'я
Якщо є душа
Якщо є інше втілення
Бажаю жінці-мулатку
Торкніться моєї труни
Я не хочу квітів
Ані терновий вінець
Я просто хочу плакати від флейти
Гітара та укулеле
я щасливий
втішився знати
Що брюнетки такі красиві
Земля колись з’їсть
Я не маю спадкоємців
У мене немає жодної копійки
Я жив у боргу всім
Але я нікому не платив
мої вороги
Хто сьогодні про мене погано говорить
Вони скажуть, що ніколи не бачили
така добра людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alto Lá 2007
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Deixa A Vida Me Levar 2007
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra 2020
Água Da Minha Sede 2020
Lama Nas Ruas 2021
Pra São Jorge 2007
Caviar 2007
Posso Até Me Apaixonar 2007
Vacilão 2007
Verdade 2015
O Pai Coruja 2007
Jura 2007
Dona Esponja 2007
Faixa Amarela 2007
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho 2001
Não Sou Mais Disso 2007
Amor Barato ft. Francis Hime 2015
Vida Da Minha Vida 2009
Sem Essa De Malandro Agulha 2007

Тексти пісень виконавця: Zeca Pagodinho