| Eta povo pra lutar, vai gostar de trabalhar
| Ета люди воюють, захочуть працювати
|
| Nunca vi tão disposto, nunca está de cara feia
| Я ніколи не бачила його таким охочим, він ніколи не хмурився
|
| Sempre traz escancarado
| завжди відкриває
|
| Um franco sorriso no rosto
| Відверта посмішка на твоєму обличчі
|
| Se rola uma «intera»
| Є «інтера»
|
| É o primeiro a pôr a mão no bolso
| Він перший засунув руку в кишеню
|
| Se um vizinho ao lado está passando
| Якщо поруч проходить сусід
|
| Por má situação
| за погану ситуацію
|
| Ele faz um mutirão e ajeita a situação
| Він працює разом і виправляє ситуацію
|
| Então, por que que essa gente que tem
| То чому ці люди, які мають
|
| Não aprende a lição
| Не вивчайте урок
|
| Com esse povo que nada tem
| З цими людьми, у яких нічого немає
|
| Mas tem bom coração
| Але майте добре серце
|
| Eta povo pra lutar…
| І люди для боротьби...
|
| Já com a face enrugada e a mão calejada
| Вже зі зморшкуватим обличчям і мозолистою рукою
|
| Lá vai ele pra batalha, e a Deus
| Там він іде в бій і до Бога
|
| Pede saúde
| просити здоров'я
|
| Vive no fio da navalha
| Живе на лезі бритви
|
| Então, por que que essa gente que tem…
| То чому ці люди, які мають…
|
| (improvisos)
| (імпровізації)
|
| Eta povo guerreiro, faça chuva, faça sol
| Ета воїн люди, дощ, блиск
|
| Esse povo tá sempre na luta
| Ці люди завжди в боротьбі
|
| E a divisão é o lema desse povo
| І розділ — девіз цього народу
|
| Salve o povo brasileiro!
| Врятуйте бразильський народ!
|
| Eta povo! | Ета люди! |
| Eta povo pra lutar! | Ета людей воювати! |