Переклад тексту пісні Insensato Destino - Zeca Pagodinho, Almir Guineto

Insensato Destino (оригінал)

Óh insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu querer
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Destino porque fazes assim
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Insensato Destino (переклад)

Ой дурна доля за що
Так багато розчарування в моєму бажанні
я просто хочу бути щасливим
Принаймні, один раз
І отримати колискову пристрасті
Мене зневажали і боляче
Від того, хто наблизився до мого серця
Мене зневажали і боляче
Від того, хто наблизився до мого серця
Доля, чому ти так робиш
пожалій мене
Бачиш, я не заслуговую на страждання
Я просто хочу вміти
Жити в морі щастя
З кимось, хто мене справді любить