Переклад тексту пісні Você Só Pensa Em Grana - Zeca Baleiro, Paulinho Moska

Você Só Pensa Em Grana (оригінал)

Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…
Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…

(переклад)

Ви думаєте тільки про гроші
Моя любов!
ти просто хочеш знати
Скільки коштував мій одяг
Це коштувало мого одягу…
ти просто хочеш знати
Коли я буду
поміняю нову машину
Для нового автомобіля
Нова нова машина
Моя любов…
Ти рвеш вірші
Що я даю тобі
Але я ніколи не бачив тебе
рвати гроші
Ти присягнеш мені
Вічне кохання
Якщо я куплю один день
Весь світ…
Коли я народився
Щойно зійшов один ангел
Сказав, що буду
Керівник
І з тих пір я живу
з моїм банджо
Біг по скелях
З моєї книги
Наступити на брехню
З моїми теплими тканинами
поки ти смієшся
У вашому комфорті
Поки ти
Говори зі мною крізь зуби
Добрий поете, люба моя!
мертвий поет...
Ви думаєте тільки про гроші
Моя любов!
ти просто хочеш знати
Скільки коштував мій одяг
Це коштувало мого одягу…
ти просто хочеш знати
Коли я буду
поміняю нову машину
Для нового автомобіля
Нова нова машина
Моя любов…
Ти рвеш вірші
Що я даю тобі
Але я ніколи не бачив тебе
рвати гроші
Ти присягнеш мені
Вічне кохання
Якщо я куплю один день
Весь світ…
Коли я народився
Щойно зійшов один ангел
Сказав, що буду
Керівник
І з тих пір я живу
з моїм банджо
Біг по скелях
З моєї книги
Наступити на брехню
З моїми теплими тканинами
поки ти смієшся
У вашому комфорті
Поки ти
Говори зі мною крізь зуби
Добрий поете, люба моя!
Мертвий поет!
Добрий поете, люба моя!
Мертвий поет!
Добрий поете, люба моя!
мертвий поет...