Переклад тексту пісні Banguela - Zeca Baleiro

Banguela (оригінал)

Favela não é hotel
Vida não é novela
Qual é a graça desgraça
Que há no riso do banguela
Mulher é pro carinho
Vinho que a uva deu
Deserto é do camelo
Novelo de teseu
Tesão vira barriga
Briga de foice mata
Na rede da intriga
Tem sérvio e croata
Tudo que é urso hiberna
Tudo que é peito sangra
Bomba de hiroshima
Explodirá em angra
Cabeça não é pinel
Cabelo vira trança
Dança de pigmeu
Veneno da vingança

Banguela (переклад)

Фавела - це не готель
Життя - це не мильна опера
Що таке благодать ганьба
Що є в беззубій посмішці
жінка для прихильності
Вино, яке дав виноград
Пустеля від верблюда
куля Тезея
Рогові перевертає живіт
Коса вбиває бій
У мережі інтриг
Є сербська і хорватська
Всі ведмеді впадають в сплячку
Усе, що є грудною кліткою, кровоточить
бомба Хіросіми
Вибухне в струмку
Головка не шпилька
волосся перетворюється в косу
танець пігмея
Отрута помсти