Переклад тексту пісні Soweit - Zaunpfahl

Soweit (оригінал)

Ich nehm' dich an die Hand
Und wir seh’n uns beide an
Keiner fragt warum es nicht
Immer so sein kann
Wir genießen den Augenblick
Denn wenn es soweit ist
Merkt jeder von uns beiden
Was er am meisten vermisst
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Ich dachte schon es ist
Nichts mehr so wie es mal war
Doch dein Blick machte mir
Unwiderruflich klar
Dass jeder Zweifel
Völlig unbegründet ist
Und wenn die Sonne mal nicht scheint
Du trotzdem bei mir bist
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit
Es ist wieder mal soweit, für ein bißchen Zärtlichkeit
Denn keiner weiß, wieviel Zeit uns noch bleibt
Für den Austausch von Körperflüssigkeit

Soweit (переклад)

Я візьму тебе за руку
І ми дивимося один на одного
Ніхто не питає, чому б і ні
Завжди може бути таким
Насолоджуємося моментом
Бо коли прийде час
Кожен з нас помічає
Чого йому найбільше не вистачає
Знову той час для трішки ніжності
Тому що ніхто не знає, скільки нам залишилося часу
Для обміну рідин організму
Я вже думав, що так
Нічого такого, як було раніше
Але твій погляд зробив мене
Безповоротно зрозуміло
Це якісь сумніви
Абсолютно безпідставно
І коли сонце не світить
Ти все одно зі мною
Знову той час для трішки ніжності
Тому що ніхто не знає, скільки нам залишилося часу
Для обміну рідин організму
Знову той час для трішки ніжності
Тому що ніхто не знає, скільки нам залишилося часу
Для обміну рідин організму
Знову той час для трішки ніжності
Тому що ніхто не знає, скільки нам залишилося часу
Для обміну рідин організму