Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erwin, виконавця - Zaunpfahl. Пісня з альбому Musik, у жанрі ПанкДата випуску: 07.05.2006
Лейбл звукозапису: Puke
Мова пісні: Німецька
Erwin(оригінал) |
| Mein Freund Erwin denkt: |
| 'Ich trink mal einen weil es so schön ablenkt' |
| Und noch einen hinterher |
| Auf einem Bein steht sich’s so schwer |
| Was an sich blödsinn ist |
| Weil er das zweite längst nicht mehr besitzt |
| Links unterhalb vom Knie |
| Liegt in der Normandie |
| Und er sieht mich an und sagt: |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| Mein Freund Erwin hält |
| Trotz Gicht sein Glas, obwohl es ihm schwer fällt |
| Es ist noch nichtmal leer |
| Ein neues bestellt er, direkt hinterher |
| Wie immer wenn er blau |
| Erzählt er gern' von seiner Frau |
| Doch kaum einer schenkt ihm sein Ohr |
| Weil jeder die Geschichten kennt |
| Und er sieht mich an und sagt: |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| Mein Freund Erwin denkt: |
| 'Ich trink mal einen, weil es so schön ablenkt' |
| Und noch einen hinterher |
| Auf einem Bein steht sich’s so schwer |
| Und er sieht mich an und sagt: |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| «Wenn ich will und wenn ich mag |
| Dann ist heut' mein letzter Tag» |
| (переклад) |
| Мій друг Ервін думає: |
| "Я вип'ю, тому що це так відволікає" |
| І ще один після цього |
| Так важко стояти на одній нозі |
| Що саме по собі є нонсенсом |
| Бо другого він уже не володіє |
| Ліворуч нижче коліна |
| Знаходиться в Нормандії |
| А він дивиться на мене і каже: |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |
| Мій друг Ервін тримає |
| Його склянка незважаючи на подагру, хоча йому важко |
| Він ще навіть не порожній |
| Одразу замовляє нову |
| Як завжди, коли він синій |
| Він любить говорити про свою дружину |
| Але навряд чи хтось прислухається до нього |
| Бо всі знають історії |
| А він дивиться на мене і каже: |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |
| Мій друг Ервін думає: |
| "Я вип'ю, тому що це так відволікає" |
| І ще один після цього |
| Так важко стояти на одній нозі |
| А він дивиться на мене і каже: |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |
| «Якщо я хочу і якщо мені подобається |
| Тоді сьогодні мій останній день" |