Переклад тексту пісні Jeder T.O.D. - Zaunpfahl

Jeder T.O.D. (оригінал)

Schon seit dem geh ich lustlos durch die Zeit
Doch die Erinnerung an dich keine Wunde heilt
Nachts werde ich wach vom Alptraum gequält
Wie oft hab ich jede Stunde bis zum Morgen gezählt?
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit
Hab soviel versucht um mein Leben zu beenden
Es hat nie ganz geklappt, sie haben’s wieder geschafft
Mich zurückzuholen in diese Welt
Die für mich einfach überhaupt nichts mehr zählt
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit
Was ist mein Leben ohne dich
(Wie konntest du das tun?)
Ich kann es nicht kapieren
Und kann dich nicht vergessen
Ich will nicht und ich kann es nicht
Wenn ich das sage, dann lüge ich
Ich will nicht und ich kann es nicht
Wenn ich das sage, ja, dann lüge ich
Jeden Tag ohne dich
(Kann ich heut noch nicht ertragen)
Doch wie konnte es soweit kommen
(In meinem Kopf sind 1000 Fragen)
Jeder Tag ohne dich
(War damals schon zu viel)
Und je mehr ich daran denk'
(Stärker wird das Gefühl) der Einsamkeit

(переклад)

Відтоді я мляво блукаю в часі
Але спогад про тебе не загоює жодної рани
Вночі мене мучить прокинутий кошмар
Скільки разів я рахував кожну годину до ранку?
кожен день без тебе
(Я не можу терпіти сьогодні)
Але як могло до цього дійти?
(У моїй голові 1000 запитань)
кожен день без тебе
(тоді було вже забагато)
І чим більше я про це думаю
(Почуття посилюється) самотності
Я так намагався покінчити зі своїм життям
Це ніколи не вийшло, вони зробили це знову
Поверни мене в цей світ
Що для мене вже не має значення
кожен день без тебе
(Я не можу терпіти сьогодні)
Але як могло до цього дійти?
(У моїй голові 1000 запитань)
кожен день без тебе
(тоді було вже забагато)
І чим більше я про це думаю
(Почуття посилюється) самотності
яке моє життя без тебе
(Як ти міг це зробити?)
Я не можу отримати це
І не можу забути тебе
Я не хочу і не можу
Якщо я це кажу, то я брешу
Я не хочу і не можу
Якщо я кажу це, так, то я брешу
кожен день без тебе
(Я не можу терпіти сьогодні)
Але як могло до цього дійти?
(У моїй голові 1000 запитань)
кожен день без тебе
(тоді було вже забагато)
І чим більше я про це думаю
(Почуття посилюється) самотності