Переклад тексту пісні Propaganda - Zaunpfahl

Propaganda (оригінал)

Ich bin lieb und du bist böse
Ich bin gut und du bist schlecht
Denn ich bin im Recht
Denn ich bin im Recht
Er spricht mit gespaltener Zunge
Was wahr ist, das sage ich
Mit der Kraft meiner Lunge
Schreie ich dir ins Gesicht
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Ich sag dir was und du bist still
Ich sag dir «Sitz!»
und du bleibst sitzen
Ich mach dich fertig
Du darfst schwitzen
Sei ganz ruhig hab keine Angst
Was du darfst mach ich dir klar
Und das ist richtig — glaube mir
Ich bin der Mensch und du das Tier
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
(Ich Frage Euch: Wollt Ihr den totalen Krieg? Jaaaaaa…)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(Niemand hat die Absicht eine Mauer zu bauen)
(die Absicht eine Mauer zu bauen)
Pro-pa-gan-da
Pro-pa-gan-da
Pro-pa-gan-da
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!

Propaganda (переклад)

Я хороший, а ти злий
Я хороший, а ти поганий
Тому що я правий
Тому що я правий
Він говорить роздвоєним язиком
Я кажу те, що правда
Силою моїх легенів
Я кричу тобі в обличчя
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Я тобі кажу, а ти мовчи
Я вам кажу: «Сідайте!»
а ти залишаєшся сидіти
Я тебе закінчу
Вам дозволено потіти
Будь спокійний, не бійся
Я дам тобі зрозуміти, що тобі дозволено робити
І це правильно — повірте
Я людина, а ти тварина
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
(Я вас питаю: ви хочете тотальної війни? Так-а-а...)
(Ніхто не має наміру будувати стіну)
(Ніхто не має наміру будувати стіну)
(Ніхто не має наміру будувати стіну)
(намір побудувати стіну)
Пропаганда
Пропаганда
Пропаганда
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!