Переклад тексту пісні Nur einmal noch - Zaunpfahl

Nur einmal noch (оригінал)

Ich sah in dein Gesicht
Und wusste ganz genau
Was es zu bedeuten hat
Denn so schaut niemand
Wenn er sagen will
Ich liebe dich
Ununterbrochen formten
deine Lippen Worte
Die wohl erklären sollten
Was hier falsch lief und was nicht
Und dass es richtig ist zu gehen
Ich sah in deine Augen
Kalt und leer
Ich wollte sie ergründen
Doch du hast sie geschlossen
Ich glaub du hast’s bemerkt
Nur ein einziges Mal noch
streich ich dir durchs Haar
Es ist dir wohl unangenehm
Du drehst dich langsam weg
Und gehst einfach zur Tür
Und sagst, dass es richtig ist zu gehen,
richtig ist zu gehen

Nur einmal noch (переклад)

Я дивився в твоє обличчя
І точно знав
Що це означає
Бо ніхто так не виглядає
Якщо він хоче сказати
я тебе люблю
Формується безперервно
слова твоїх вуст
Що, мабуть, має пояснити
Що тут пішло не так, а що ні
І що правильно йти
Я дивився в твої очі
холодний і порожній
Я хотів їх дослідити
Але ви їх закрили
Гадаю, ти помітив
Тільки ще раз
гладжу твоє волосся
Вам, мабуть, незручно
Ти повільно відвертаєшся
І просто підійди до дверей
І скажи, що правильно йти
правильно йти