Переклад тексту пісні Ich Liebe Dich - Zaunpfahl

Ich Liebe Dich (оригінал)

Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt
Ich weiß es nicht ob du hier noch
Irgendwem anderen gefällst
Doch selbst wenn ja, wär's mir egal
Solange du nur zu mir hältst
Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt
So erfrischend wie ein Bad an einem Sommertag
So süß wie Schokolade, Schokolade find ich stark
Und wenn der Wind wieder ganz leise deinen Namen singt
Weiß ich der nächste Sturm ist es, der mich wieder zu dir bringt
Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt
Ich weiß es nicht ob du hier noch
Irgendwem anderen gefällst
Doch selbst wenn ja, wär's mir egal
Solange du nur zu mir hältst
Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt
So wärmend wie ein Feuer in der kalten, dunklen Nacht
Wie eine Boeing, die einfach auf die Erde kracht
Wenn mein Urin beim Pinkeln deinen Namen in den Neuschnee schreibt
Weiß ich, du bist die Frau bei der ich mein ganzes Leben bleib'
Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt
Ich weiß es nicht ob du hier noch
Irgendwem anderen gefällst
Doch selbst wenn ja, wär's mir egal
Solange du nur zu mir hältst
Ich liebe dich, du bist für mich
Die schönste Frau auf dieser Welt

Ich Liebe Dich (переклад)

Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі
Я не знаю, чи ти ще тут
Комусь ще подобається
Але навіть якщо так, мені було б все одно
Поки ти просто стоїш зі мною
Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі
Освіжає, як ванна в літній день
Солодкий, як шоколад, я вважаю, що шоколад міцний
І коли вітер знову тихо заспіває твоє ім’я
Я знаю, що наступна буря поверне мене до тебе
Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі
Я не знаю, чи ти ще тут
Комусь ще подобається
Але навіть якщо так, мені було б все одно
Поки ти просто стоїш зі мною
Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі
Тепле, як вогонь у холодну темну ніч
Як Боїнг щойно врізався в землю
Коли моя сеча пише твоє ім'я на свіжому снігу під час мочання
Я знаю, що ти та жінка, з якою я залишусь усе життя
Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі
Я не знаю, чи ти ще тут
Комусь ще подобається
Але навіть якщо так, мені було б все одно
Поки ти просто стоїш зі мною
Я люблю тебе, ти для мене
Найкрасивіша жінка в цьому світі